Russian Cinese semplificato) Inglese filippina Italiano Japanese Korean Malay Thai vietnamita
certificazione controllo fitosanitario quarantena termini fitosanitari - Glossario

Definizioni e abbreviazioni dei termini fitosanitari

riduzionetrascrizione

analisi

ispezione visiva ufficiale non è condotta al fine di identificare gli organismi nocivi o la loro identificazione [FAO, 1990]

analisi del rischio fitosanitario

Il processo di valutazione prove scientifiche ed economiche biologico o altro per determinare la necessità di regolamentare le misure dei parassiti e il rigore fitosanitarie contro di essa [FAO, 1990; rivisto IPPC, 1997]

PRA

analisi del rischio fitosanitario [FAO, 1995]

L'identificazione (di un parassita)

Identificare il parassita durante l'ispezione o il collaudo del carico importato [FAO; 1990; CEPM rivisto, 1996]

carico

Una quantità di vegetali, prodotti vegetali e / o articoli di essere spostato da un paese all'altro e coperti (se necessario) un unico certificato fitosanitario (una spedizione può essere composta da una o più materie prime o lotti) [FAO, 1990; rivisto FAO, 1995; ICPM rivisto, 2001]

legno

Categoria di prodotto indica un legno tondo, legname, cippato o il pagliolo con o senza corteccia [FAO, 1990; ICPM rivisto, 2001]

crosta senza legno

Legno da cui tutta la corteccia viene rimosso, fatta eccezione per il cambium, corteccia inclusa intorno ai nodi e depressioni corteccia fra gli anelli di crescita annuali [ISPM № 15, 2002]

materiali di imballaggio di legno

Legno o prodotti in legno (esclusi i prodotti di carta) utilizzati per sostenere, proteggere o confezione del prodotto (tra cui il legname mantenendo) [ISPM № 15, 2002]

Infezione (merci)

Presenza in una merce di un organismo vivente nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali. Infestazione include l'infezione. [CEPM, 1997; CEPM rivisto, 1999]

essiccazione camera

Un processo in cui il legno viene essiccato in una camera chiusa con l'aiuto del calore e / o controllo dell'umidità per ottenere il contenuto di acqua desiderato [ISPM No. 15, 2002]

quarantena dei parassiti

Un parassita di potenziale importanza economica per la zona a rischio, in cui è assente o presente, ma una limitata distribuita e ufficialmente sotto controllo [FAO, 1990; rivisto FAO, 1995; IPPC, 1997]

pagliolo

Il legno è stato progettato per proteggere o di un prodotto hardware, ma non rimane associata al molto bene [FAO, 1990; ISPM rivisto № 15, 2002]

marcatura

Riconosciuto a livello internazionale come il sigillo ufficiale o timbro sugli articoli regolamentati, che certifichi il suo stato fitosanitario [ISPM № 15, 2002]

Il legno non trattato

Wood non ha superato il trattamento o un trattamento [ISPM № 15, 2002]

NPPO

Organizzazione Nazionale per la protezione delle piante Organization [FAO, 1995; ICPM, 2001]

lavorazione

Ufficialmente approvato con la procedura per la distruzione, l'inattivazione o la rimozione di parassiti, o per la loro sterilizzazione o devitalizzazione [FAO, 1990; rivisto FAO, 1995; ISPM № 15, 2002]

pelato

La rimozione di corteccia da legname rotondo (scortecciatura non significa necessariamente che il legno si libera dalla corteccia) [FAO, 1990]

ufficiale

Stabilisce o autorizza eseguito dall'Organizzazione Nazionale per l'Organizzazione protezione delle piante [FAO, 1990]

materiale legno riciclato

Il prodotto è costituito da un legno utilizzando colla, calore, pressione, o una combinazione di queste tecniche [ISPM No. 15, 2002]

Articolo non regolamentato

Qualsiasi pianta, prodotto vegetale, luogo di deposito, imballaggio, veicolo, contenitore, suolo e qualsiasi altro organismo, oggetto o materiale in grado di annidamento di agenti nocivi o contribuire alla loro diffusione in relazione ai quali è necessario prendere misure fitosanitarie, in particolare nei casi quando si tratta di traffico internazionale [FAO, 1990; rivisto FAO, 1995; IPPC, 1997]

prodotti vegetali

prodotti non lavorati di origine vegetale (compresi grano) e di prodotti trasformati, che per loro natura o quella del loro trattamento, può creare un rischio per l'introduzione e la diffusione di organismi nocivi [FAO, 1990; rivisto IPPC, 1997]

Liberi da (circa carichi, campo o luogo di produzione)

Senza parassiti (o un parassita specifico) in quantità che possono essere rilevati con l'uso di procedure fitosanitarie [FAO, 1990; rivisto FAO, 1995; CEPM, 1999]

certificato

Il documento ufficiale che descrive la condizione fitosanitaria delle merci che rientrano normative fitosanitarie [FAO, 1990]

trattamento termico

Il processo attraverso il quale il prodotto viene riscaldato ad una temperatura minima per un periodo minimo di tempo in conformità ad una specifica tecnica ufficialmente riconosciuta [ISPM № 15, 2002]

beni

Tipo di vegetali, prodotti vegetali o altre voci vengono spostati scopo commerciale o di altro [FAO, 1990; ICPM rivisto, 2001]

misura fitosanitaria (Adottata dal interpretazione)

La legislazione, regolamentazione o procedura ufficiale avente lo scopo di prevenire l'introduzione e / o la diffusione di organismi nocivi da quarantena, o per limitare l'impatto economico dei parassiti non da quarantena regolamentati [FAO, 1995, rivisto IPPC, 1997; VKS, 2001]
L'interpretazione accettata del provvedimento termine fitosanitaria rappresenta il rapporto tra le misure fitosanitarie ai parassiti non da quarantena regolamentati. Questa relazione non è adeguatamente riflesso nella definizione di cui all'articolo II IPPC (1997)

procedura fitosanitaria

Metodo per l'attuazione normative fitosanitarie, tra cui l'ispezione, collaudo, di sorveglianza o trattamenti per i parassiti regolamentati [FAO, 1990 ufficialmente prescritto; rivisto FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

normative fitosanitarie

regola ufficiale per prevenire l'introduzione e / o la diffusione di organismi nocivi da quarantena, o di limitare l'impatto economico dei parassiti non da quarantena regolamentati, in particolare - la creazione di procedure per la certificazione fitosanitaria [FAO, 1990; rivisto FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

azione fitosanitaria

L'operazione ufficiale come ispezione, collaudo, trattamenti e controlli intrapresi per attuare i regolamenti o procedure [ICPM, 2001) fitosanitari

fumigazione

processi chimici, raggiungendo il prodotto interamente o prevalentemente allo stato gassoso [FAO, 1990; rivisto FAO, 1995)

impregnazione chimica sotto pressione

Lavorazione dei prodotti chimici in legno conservanti sotto pressione in conformità ad una specifica tecnica ufficiale [ISPM № 15, 2002]

misura di emergenza

misura fitosanitaria ha istituito una procedura di emergenza (emergenza) in un nuovo o inaspettato situazione fitosanitaria. Interventi di emergenza può o non può essere una misura provvisoria [ICPM, 2001, ICPM, 2005].

azione di emergenza

Urgente azione intrapresa fitosanitaria in un nuovo o inaspettato situazione fitosanitaria [ICPM, 2001]