Russian Cinese semplificato) Inglese filippina Italiano Japanese Korean Malay Thai vietnamita
certificazione Norme tecniche TC Sulla sicurezza dei prodotti destinati ai bambini e agli adolescenti TR TS 007 / 2011

PRODOTTI regolamenti tecnici CU 007 / 2011 SICUREZZA DESTINATI PER I BAMBINI

contenuto

prefazione

1. Regolamento Tecnico dell'Unione doganale "Sulla sicurezza dei prodotti destinati ai bambini e adolescenti" è stato progettato in conformità con l'accordo sui principi e le norme del regolamento tecnico nella Repubblica di Bielorussia, Kazakistan e la Federazione russa di novembre 18 2010 anno comuni.

2. Il regolamento tecnico è progettato per stabilire il territorio doganale comune dell'Unione doganale uniforme obbligatoria per l'applicazione e il rispetto dei requisiti per i prodotti destinati ai bambini e agli adolescenti, al fine di garantire la libera circolazione dei prodotti destinati ai bambini e gli adolescenti in circolazione nel territorio doganale comune dell'Unione doganale.

3. Se, per i prodotti per i bambini e gli adolescenti saranno presi altri regolamenti tecnici dell'Unione doganale e (o) regolamenti tecnici della Comunità economica eurasiatica (di seguito - CEEA), che stabiliscono i requisiti per i prodotti destinati ai bambini e gli adolescenti, i prodotti destinati ai bambini e adolescenti, devono soddisfare i requisiti dei regolamenti tecnici dell'Unione doganale e (o) norme tecniche EurAsEC, l'azione di cui è soggetto.

§ 1. ambito di applicazione

1. Questi Regolamento Tecnico si applica ai prodotti destinati a bambini e adolescenti non sono stati in funzione (nuovo), messo in circolazione nel territorio degli Stati membri dell'Unione doganale, indipendentemente dal loro paese di origine. Per i prodotti che rientrano nel campo di applicazione di queste regole tecniche comprendono:

  • prodotti per la cura dei bambini (nippli latte, tettarelle, stoviglie, posate, igiene e accessori abbigliamento, spazzolino da denti e gomma massaggiatore);
  • abbigliamento, articoli di materie tessili, pelle e pelliccia, maglia e sono articoli tessili su misura;
  • calzature e articoli in pelle; Carrozze e biciclette per bambini;
  • libri e riviste editoriali, materiale scolastico.

Requisiti di questi Regolamento Tecnico sono fissati per i prodotti che figurano nell'elenco di cui all'allegato 1.

Il regolamento tecnico attuale non si applica a:

  • prodotti sviluppati e fabbricati per uso medico; alimenti per l'infanzia;
  • profumi e cosmetici; articoli sportivi e attrezzature;
  • manuali, libri di testo, pubblicazioni didattiche elettroniche; giocattoli, giochi, stampa desktop;
  • mobili, prodotti realizzati dai singoli ordini

2. Questo regolamento tecnico stabilisce i requisiti di sicurezza obbligatorie per i prodotti destinati a bambini e adolescenti in termini di sicurezza chimica, biologica, meccanica e termica per proteggere la vita e la salute di bambini e adolescenti, nonché la prevenzione di azioni utilizzatori del prodotto ingannevoli.

§ 2. definire

Questa regolamentazione tecnica, i seguenti termini e le loro definizioni:

  • biosicurezza - Lo stato del prodotto per il quale non vi è alcun rischio inaccettabile associato a danni fisici o minaccia per la vita a causa della mancata corrispondenza microbiologica degli utenti, le proprietà tossicologiche, fisiche e fisico-chimiche dei requisiti;
  • biologicamente sicura Edition - Pubblicazione nel processo di lettura che garantisce condizioni ottimali per il lavoro visivo, non sviluppano l'affaticamento dell'occhio associato con la percezione visiva del movimento testo, tensione acuità visiva, la sistemazione e l'occhio;
  • sostanze nocive - Le sostanze chimiche durante l'uso possono causare variazioni negative dello stato di salute quando l'utente del contenuto materiale dei loro prodotti, superando la concentrazione ammissibile di tali sostanze;
  • Uscita in circolazione - Immissione sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale dei prodotti provenienti dal deposito costruttore, il venditore o persona che svolge le funzioni del produttore estero, o spediti senza stoccaggio, o esportati per la vendita nel territorio degli Stati membri dell'Unione doganale;
  • bambini - Produzione utenti di età inferiore ai 14 anni;
  • distributore - Persona fisica o giuridica nella catena di fornitura, con l'eccezione del fabbricante o dell'importatore, fabbricazione di prodotti sul mercato;
  • Identificazione dei prodotti - La procedura per l'inclusione di prodotti per bambini e adolescenti al campo di applicazione di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale e la creazione di conformità e la documentazione tecnica ad esso;
  • fabbricante - Un soggetto giuridico o persona fisica come un imprenditore individuale che agisce a suo nome per la produzione di bambini e adolescenti per la successiva attuazione e responsabile per la sua conformità ai requisiti di sicurezza del presente regolamento tecnico;
  • importatore - Un residente di uno Stato membro dell'Unione doganale, che si è conclusa con uno Stato non membro dell'accordo di Unione doganale sul trasferimento di prodotti stranieri a bambini e adolescenti, sta attuando questi prodotti ed è responsabile della sua conformità ai requisiti di sicurezza del presente regolamento tecnico;
  • indice di tossicità - Indicatore integrale di esposizione a sostanze nocive, determinati in coltura cellulare;
    sicurezza meccanica - Un insieme di indicatori quantitativi delle proprietà meccaniche e caratteristiche strutturali del prodotto, che riduce il rischio di lesioni o minaccia per la vita dell'utente;
  • neonati - I bambini sotto i 28 giorni all inclusive;
  • circolazione di prodotti per bambini e adolescenti nel mercato - Il movimento del prodotto dal produttore all'utilizzatore, che copre tutti i processi che passa tali prodotti dopo la sua produzione;
  • Adolescenza - Persone di età compresa prodotti 14 18 anni;
  • gli utilizzatori di prodotti - Bambini, adolescenti, prodotti per uso personale, che è l'oggetto di questo regolamento tecnico;
  • destinazione d'uso - L'uso di prodotti per bambini e adolescenti in conformità con l'obiettivo indicato dal costruttore (produttore) a tali prodotti e (o) i documenti operativi;
  • rischio - Una combinazione di probabilità di danni e conseguenze del danno alla vita umana o di salute, i beni, l'ambiente, la vita o la salute di animali e piante;
  • articoli sportivi - I prodotti che forniscono le condizioni necessarie per l'organizzazione e la gestione di concorsi e la formazione in varie discipline sportive;
  • un campione rappresentativo - Esempio di articoli rappresentativi appartenenti alla stessa specie per lo scopo previsto, progettato per la stessa fascia di età, fatta dallo stesso produttore degli stessi materiali nella stessa ricetta e una documentazione tecnica che regolano l'uscita;
  • persona autorizzata dal costruttore - Persona fisica o giuridica, debitamente registrata dallo Stato Parte che è specificato dal produttore sulla base di un contratto con lui per azione per suo conto nella valutazione della conformità e il posizionamento dei prodotti sul territorio doganale delle parti, nonché per gettare la responsabilità di non conformità ai requisiti delle regolamentazioni tecniche unione doganale;
  • sicurezza chimica - Lo stato del prodotto per il quale non vi è alcun rischio inaccettabile associato a lesioni personali o la minaccia di morte per l'eccessiva concentrazione degli utenti, di sostanze chimiche dannose utente.
    Se l'indicatore della sicurezza chimica impostata su "non consentito", è obbligatorio specificare il limite di rilevazione di sostanze nocive da procedure di misurazione che possono essere impiegati per controllare i parametri igienico-chimici.

§ 3. Manipolazione sul mercato

1. Prodotti per bambini e ragazzi immesse in circolazione sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale nella sua conformità presente con regolamenti tecnici e altri regolamenti tecnici dell'Unione doganale, la cui azione è soggetta, dovrebbe quindi passare attraverso la procedura di conformità obbligatoria e devono essere marcati con un singolo segno di prodotti sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale.

2. Prodotti per bambini e adolescenti, la conformità alle prescrizioni del presente regolamento tecnico non è confermata, non dovrebbe essere contrassegnato con un unico segno di prodotti sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale e non ha permesso di essere rilasciato in circolazione sul mercato.

Articolo 4. Requisiti di sicurezza dei prodotti per la cura del bambino

1. Prodotti per la cura dei bambini devono soddisfare i seguenti requisiti generali di sicurezza:
indice di tossicità, determinato in un mezzo acquoso (acqua distillata) dovrebbe essere nel range fino a 70 120 per cento, compreso, o non ci dovrebbe essere nessun effetto irritante locale sulla pelle e sulle mucose.
modifica del pH dell'estratto acquoso non deve superare ± 1,0.

2. Capezzoli lattiero-caseari, ciucci e prodotti sanitari in elastomero lattice, gomma e silicone devono rispettare chimica e meccanica di sicurezza. Non ci sarà il gusto dell'estratto dell'acqua. Isolamento di sostanze chimiche nocive non deve superare i seguenti tassi:
durante il capezzolo latte e ciucci di polimeri siliconici prova: piombo - non ammessi; arsenico - non consentito; formaldeide - non consentito; alcool metilico - non consentito; butil alcol - non consentito; fenolo - non consentito; zinco - non più 1,0 mg / dm3; antiossidante (Agidol-2) - mg non più 2,0 / dm3;

durante il test lattice, gomma capezzolo latte e ciucci:
condurre - non consentito; arsenico - non consentito; antiossidante (Agidol-2) - mg non più 2,0 / dm3; N-nitrosammine (estrazione con cloruro di metilene) - non più 10,0 mcg / kg; N-nitrozoobrazuyuschie (estrazione con saliva artificiale) - non superiore a 200,0 mcg / kg; tsimat (dimetilditiocarbammato zinco) - non consentito; anidride ftalica - mg non più 0,2 / dm3; fenolo - non è permesso.

Capezzoli Latte e ciucci devono essere lisce, senza cuciture superfici esterne e interne, che non dovrebbero stare insieme dopo la bollitura 5 volte in acqua distillata.
Il ciuccio dovrebbe essere hockey (scudo). Forza dell'anello di collegamento con palloncino a ciuccio dovrebbe essere almeno 40 N.

Prodotti Sanitari di gomma, progettato per prendersi cura dei bambini, deve essere resistente alla disinfezione 5 volte, l'aspetto negozio e non c'è bisogno di stare insieme. I prodotti sono pieni (bottiglie di acqua calda, e altri prodotti simili) liquidi devono essere sigillati e non devono perdere acqua. Prodotti Sanitari gomma deve soddisfare i requisiti di sicurezza chimica a norma dell'allegato № 2.

3. Stoviglie e posate in plastica non hanno alcuna (taglio, lancinante) bordi e spigoli vivi, se non è definita da una denominazione prodotto funzionale. non può uscire dalla porta sopra la superficie di sostegno. prodotto rivestimento protettivo e decorativo deve resistere al passaggio di lavorazione ad umido. Articoli destinati al contatto con gli alimenti, devono essere resistenti alla soluzione 1-percento di acido acetico e soluzione di sapone-alcali riscaldato ad una temperatura 60 ± 5 ° C, mantenere l'aspetto e la colorazione non si deforma e crack quando sottoposto ad acqua ad una temperatura da 65 a 75 ° C.
Bottiglie Cap e altri prodotti similari devono assicurare la loro integrità e mantenere l'acqua fuori. Forza del prodotto deve essere tale che dopo gli articoli 5 volte goccia pieni d'acqua da un'altezza 120 cm è stata osservata una deformazione permanente, crepe, patatine o danni.
Sapore e cambiamento di colore del estratto acquoso di prodotti destinati al contatto con gli alimenti non sono ammessi.
Utensili da cucina e stoviglie in plastica devono essere conformi sicurezza chimica a norma dell'allegato № 3.
Fare piatti per bambini, che hanno il contatto diretto con gli alimenti, utilizzando policarbonato, PVC, melaminico non è permesso.

4. Nei beni dei bambini destinati al contatto con gli alimenti, la migrazione di sostanze chimiche 1-esima e la classe 2-pericolo (compreso l'alluminio, bario, boro, cadmio, cobalto, arsenico e piombo) non è consentito.
Il rilascio di sostanze nocive contenute in un vaso di vetro, vetro e ceramica, in termini di sicurezza chimica non deve superare i seguenti valori:
cromo - 0,1 mg / dm3; manganese - 0,1 mg / dm3; Rame - 1,0 mg / dm3; Titanium - 0,1 mg / dm3; Zinco - 1,0 mg / dm3.

Stoviglie e posate, progettato per il cibo caldo deve essere termicamente stabile e non devono rompersi quando la temperatura scende 95 - 70 - 20 ° C, bottiglie e barattoli di alimenti per l'infanzia - a temperatura scende dall'alto 95 45 ° C, le bottiglie come prodotti lattiero-caseari - a temperatura scende dall'alto 65 25 ° C. Stabilità termica di coccio con glassa colorata deve essere di almeno 115 ° C, con uno smalto incolore - almeno 125 ° C.

Rivestimento sulla superficie interna degli articoli in contatto con gli alimenti deve essere resistente agli acidi. Nessuna rivestimento decorativo può essere applicato alla superficie interna di vetreria.
I prodotti non sono ammessi sui chip, bordo fessura, bloccato pezzi di vetro, tagliare o fatiscenti particelle attraverso la perforazione e inclusioni stranieri, avendo intorno a lui crepa.
Fissaggio prodotti maniglie ed elementi di decorazione deve essere durevole. Maniglia vetreria deve sopportare un carico pari alla capacità del prodotto quando sollevando la maniglia per 1 minuti. Maniglia ceramica per resistere ad una massa di carica di una volta il doppio della massa d'acqua che riempie un prodotto con un metodo di sollevamento della maniglia.

Il rilascio di sostanze nocive dal stoviglie e posate in metallo destinati al contatto con gli alimenti non deve superare i seguenti tassi:

  • articoli per la tavola in acciaio resistente alla corrosione - ferro - 0,3 mg / dm3, nickel - 0,1 mg / dm3, cromo - 0,1 mg / dm3 e manganese - 0,1 mg / dm3;
  • stoviglie in alluminio con un inciso, quarzo lucido e la superficie interna, compreso il rivestimento antiaderente - titanio - mg 0,1 / dm3, ferro - 0,3 mg / dm3 e cromo - 0,1 mg / dm3, l'alluminio non è consentito, fluoro ione (totale ) non è consentito per i prodotti con rivestimento antiaderente;
  • superficie in acciaio inossidabile rivestito di stoviglie e posate in alluminio - alluminio e piombo - non ammessi, rame - 1,0 mg / dm3, zinco - 1,0 mg / dm3, ferro - 0,3 mg / dm3, nickel - 0,1 mg / dm3 e cromo - 0,1 mg / dm3;
  • vasellame di alpacca, alpacca con argento o doratura - piombo - non ammessi, rame - 1,0 mg / dm3, zinco - 1,0 mg / dm3, nickel - 0,1 mg / dm3, cromo - 0,1 mg / dm3, manganese - 0,1 mg / dm3 e ferro - 0,3 mg / dm3;
  • in acciaio smaltato pentole, compresi con rivestimento antiaderente - boro, alluminio, cobalto, piombo e arsenico - non ammessi, nickel - 0,1 mg / dm3, cromo - 0,1 mg / dm3, manganese - mg 0,1 / dm3, zinco - 0,1 mg / dm3 e titanio - mg 0,1 / dm3 ione fluoro (totale) non è ammessa per i prodotti con rivestimento antiaderente;
  • Vasellame di carta e cartone (uso singolo) - acetato di etile, formaldeide, alcool metilico, alcol butilico, alcool isobutilico, benzene, piombo, arsenico - non ammessi, acetaldeide - 0,2 mg / dm3 acetone - 0,1 mg / dm3, toluene - mg 0,5 / dm3, zinco-1,0 mg / dm3, cromo - 0,1 mg / dm3, acetato di butile - 0,1 mg / dm3, alcool isopropilico - 0,1 mg / dm3, xileni (isomeri misti) - 0,05 mg / dm3

5. Il rilascio di sostanze nocive dal metallo sanitarie e accessori di abbigliamento non deve superare ferro - 0,3 mg / dm3, alluminio - 0,5 mg / dm3 e piombo - 0,03 mg / dm3. Prodotti Sanitari di metallo deve essere resistente alla corrosione. Fissaggio maniglie e gli elementi decorativi di design, arredi e rivestimenti deve essere durevole.

6. accessori sanitari-igieniche e di abbigliamento in plastica (forbici, pettini, spazzole e altri prodotti simili) non devono avere (taglio, lancinante) spigoli vivi, se non è definita da una denominazione prodotto funzionale. Articoli sanitari devono mantenere un buon aspetto e colore, non si deformano e crack quando è sottoposto ad acqua ad una temperatura massima di 65 75 ° C. Non ci dovrebbe essere la cancellazione del colorante se strofinata prodotti. Fissaggio maniglie per essere durevole e di sopportare un carico statico superiore ospita una massa non inferiore a volte 2. larghezza deformazione riempito di tre quarti dell'altezza del bambino bagnomaria non deve superare 1,5 cento. Prodotto per l'igiene e l'abbigliamento in materiale plastico devono soddisfare i requisiti di sicurezza chimica secondo applicazione 4.

7. Spazzolini da denti, spazzolini da denti elettrici alimentati fonti chimiche attuali, massaggiatori gomma e prodotti simili per la cura orale devono essere conformi alla sicurezza chimica a norma dell'allegato 5.
Spazzolini da denti, spazzolini da denti, fonti di energia chimica a trazione elettrica per i bambini fino a 12 anni dovrebbero essere morbida (durezza inferiore a 6 cN / mm2) per i bambini oltre anni 12 e adolescenti - durezza media (durezza almeno 6 cN / mm2 e non più di 9 cN / mm2 compreso). spazzole fibre sintetiche nella boccola devono essere prive di sbavature e hanno estremità arrotondate. montaggio durabilità cespugli spazzola dentale dovrebbe essere inferiore a N. Il prodotto blocco 15 al posto della sezione trasversale più piccola deve sopportare un carico di almeno 0,40 J. La superficie degli spazzolini da denti, spazzolini da denti di fonti trazione elettrica chimici correnti, massaggiatori gomma e prodotti similari per la cura orale bocca deve essere esente da scheggiature e screpolature.
Spazzolini da denti, spazzolini da denti elettrici alimentati fonti chimiche attuali, massaggiatori gomma e prodotti simili per la cura orale devono rispettare la sicurezza microbiologica in conformità dell'allegato 6.
Spazzolini da denti, spazzolini da denti elettrici alimentati fonti chimiche attuali, massaggiatori gomma e prodotti simili per la cura orale devono rispettare biosicurezza conformemente all'allegato 7.

8. Assistenza all'infanzia e getta igienico-sanitario deve rispettare la sicurezza microbiologica in conformità dell'allegato 6.
Prodotti Sanitari materiali contenenti essiccante gelificanti non deve mostrare una azione di sensibilizzazione durante la compressione 24 ore.
Il rilascio di sostanze nocive contenute nei prodotti sanitari contenenti gelificanti materiale essiccante non deve superare acrilonitrile - 0,02 mg / dm3, acetaldeide - 0,2 mg / dm3 acetone - 0,1 mg / dm3,
benzene - 0,01 mg / dm3 esano - 0,1 mg / dm3, alcool metilico - 0,2 mg / dm3, alcool propilico - 0,1 mg / dm3 toluene - 0,5 mg / dm3, fenolo - 0,05 mg / dm3 o la quantità di fenoli totali - mg 0,1 / dm3 formaldeide - 0,1 mg / dm3 acetato di etile - 0,1 mg / dm3, piombo - 0,03 mg / dm3 zinco - 1,0 mg / dm3 arsenico - 0,05 mg / dm3 e cromo (III) e (VI) (totale) - 0,1 mg / dm3.
Il rilascio di sostanze nocive contenute nei prodotti sanitari cellulosa e lana non deve superare l'acetaldeide - 0,2 mg / dm3 acetone - 0,1 mg / dm3 benzene - 0,01 mg / dm3, alcool metilico - 0,2 mg / dm3, alcol butilico - 0,5 mg / dm3 toluene - 0,5 mg / dm3 formaldeide - 0,1 mg / dm3, acetato di etile - 0,1 mg / dm3, piombo - 0,03 mg / dm3, zinco - 1,0 mg / dm3, arsenico - 0,05 mg / dm3 e cromo (III ) e (VI) (totale) - 0,1 mg / dm3.

Articolo 5. Requisiti di sicurezza indumenti, tessuti, pelle, pelliccia, maglieria e tessuti pezzo finito

1. In conformità con la funzione di abbigliamento e prodotti sono divisi in abiti e prodotti 1-th, 2-th e strati 3-th.

  1. Per i vestiti e prodotti di prodotti 1-layer sono in contatto diretto con la pelle, come indumenti intimi e biancheria, corsetteria e costumi da bagno prodotti, cappelli (estate), calze, fazzoletti e mal di testa ed altri articoli simili .
  2. Per i vestiti e prodotti 2-layer comprendono i prodotti che hanno limitato contatto con la pelle, soprattutto vestiti, camicette, top camicie, pantaloni, gonne, adatta sfoderato, maglioni, pullover, cappelli (escluso periodo estivo), guanti, guanti, Calze gamma autunno-inverno (calzini, gambaletti), e altri prodotti simili.
  3. Per vestire 3-layer comprendono cappotti, giacche, cappotti, abiti buste foderate per neonati e altri prodotti simili.

2. Per i bambini fino a un anno (gamma di formati - fino a una crescita 74 cm, petto per 48 cm) tessile abbigliamento, maglieria e articoli tessili confezionati devono soddisfare i requisiti di sicurezza biologica e chimica.
Abbigliamento e articoli 1-layer - biancheria, maglieria e indumenti di materie tessili devono rispondere alle seguenti norme:

  • igroscopico - almeno 14 per cento;
  • traspirazione - non meno 1 5 0dm3 / m2s per i prodotti di flanella, fustagno e allineate (napped) tessuti a maglia autorizzati almeno 70 dm3 / m2s;
  • contenuto di formaldeide libera - non più di 20 ug / g;
  • solidità del colore al lavaggio, al sudore e sfregamento a secco - almeno 4 punti.

Abbigliamento e articoli 2-layer - maglieria e indumenti di materie tessili devono rispondere alle seguenti norme:

  • igroscopico - almeno 10 per cento;
  • traspirazione - non inferiore 100 dm3 / m2s per i prodotti di flanella, fustagno foderato (napped) tessuti e stoffe a maglia con fili di poliuretano attendere almeno 70 dm3 / m2s;
  • contenuto di formaldeide libera - non più di 20 ug / g;
  • solidità del colore al lavaggio, al sudore e sfregamento a secco - almeno 4 punti.

Abbigliamento 3-layer - maglieria e indumenti di materie tessili devono rispondere alle seguenti norme:

  • igroscopico (per il rivestimento) - almeno 10 per cento;
  • traspirabilità (per il rivestimento) - almeno 100 dm3 / m2s; per il rivestimento di flanella, fustagno, denim e velluto a coste tessuti rivestiti (napped) tessuti a maglia - almeno 70 dm3 / m2s;
  • contenuto di formaldeide libera - non più di 20 ug / g;
  • solidità di materiali di lavaggio superiore, il sudore, l'attrito e acqua distillata a secco - almeno 3 punti che rivestono solidità del colore al lavaggio, al sudore e allo sfregamento a secco - almeno 4 punti.

Devono essere fornite la vestiti 3-strato interno sfoderato, realizzato con materiali aventi una permeabilità inferiore 10 dm3 / m2s per assicurare gli elementi strutturali di aria.

3. Per i bambini più grandi e gli adolescenti, gli indumenti e capi di abbigliamento di materie tessili devono essere conformi sicurezza biologica e chimica conformemente all'allegato 8.

4. Tessuti per l'abbigliamento e prodotti devono soddisfare i requisiti di solidità del colore, secondo l'allegato 9.

5. Prodotti per neonati e prodotti di biancheria per i bambini sotto l'età di 1 anno devono essere fatte di materiali naturali, con l'eccezione degli eccipienti. Cuciture congiunte con tagli asole a prodotti di biancheria per neonati devono essere effettuate sul lato anteriore. Elementi esterni e decorativi in ​​prodotti per neonati e prodotti di biancheria intima per bambini di età inferiore ai 1 anni (pizzi, ricami, applique, ed altri oggetti simili), realizzati in materiali sintetici non hanno il contatto diretto con la pelle del bambino.

6. Campo elettrostatico sulla superficie degli oggetti definiti in articoli 1-th e 2-strato in pura lana, lana, misto lana, materiali sintetici e ibridi, e non dovrebbe essere superiore 15 kV / m

7. Tessuti per l'abbigliamento e prodotti devono essere conformi alla sicurezza chimica a norma dell'allegato 10. L'elenco delle sostanze chimiche controllate è determinata dalla composizione chimica del materiale e del tipo di prodotti

Sostanze nocive in abiti 1-TH e strati 2-esimo sono determinate in un mezzo acquoso in articoli 3-strato (tranne i prodotti per neonati e bambini al di sotto 1 anni) - in aria. Nei prodotti 3-layer per neonati e bambini fino a anni 1 sostanze nocive sono definite negli ambienti di aria e acqua.
Indice di tossicità, quando testato in ambiente acquatico, dovrebbe essere dal 70 120 per cento, compreso, in aria - da un massimo 80 120 per cento, comprensivo, o ci dovrebbe essere alcuna azione-pelle irritante locale in abbigliamento e prodotti 1-esimo e 2-layer.
Emissione di sostanze volatili contenute nel tessile, trasformati agenti di accoppiamento, non deve superare gli standard conformemente all'allegato 11.

8. Abbigliamento in pelle, cappelli e pelletteria devono soddisfare i seguenti requisiti:
contenuto di formaldeide libera - non più di 20 ug / g; Contenuto lisciviabile Acqua di cromo (VI) nella pelle non è consentito;
solidità del colore della pelle secca attrito - almeno 4 punti, solidità del colore della pelle, ad eccezione di cuoio per guanti e muffole per bagnare l'attrito - almeno 3 punti.

9. Tessuti utilizzati nei vestiti e copricapi in pelle, devono essere conformi alle esigenze biologiche e chimiche di sicurezza per materiali tessili, conformemente all'allegato 10.

10. Abbigliamento, buste, cappelli, guanti, guanti, ed altri articoli simili di pelliccia per i bambini sotto 1 anno devono soddisfare i seguenti requisiti:
Contenuto di formaldeide libera non è più 20 ug / g; Acqua lisciviabile contenuto di cromo (VI) non è consentito; pH dell'estratto acquoso della pelle - almeno 3,5;
pelle tessuto di saldatura temperatura pelliccia - almeno 50 ° C;
solidità del colore sui capelli asciutti attrito - almeno 4 punti per asciugare l'attrito della pelle - almeno 3 punti.

11. Abbigliamento e pellicce per i bambini oltre 1 anno devono essere conformi ai requisiti di sicurezza di cui all'allegato 12.

12. Prodotti tessili e dell'abbigliamento da pelliccia devono essere conformi alle esigenze biologiche e chimiche di sicurezza per materiali tessili, conformemente all'allegato 10.

Articolo 6. Requisiti di sicurezza calzatura e pelletteria

1. Calzature di sicurezza e pelletteria per valutare la sostenibilità dei materiali utilizzati per dipingere frizione a secco e umido e l'impatto di sudore e concentrazione degli inquinanti emessi e le complesse proprietà fisiche e meccaniche (massa, flessibilità, fissaggio forza di fondo, deformazione e scarpe a punta sfondo e rottura nodi di carico fissaggio gestisce pelletteria).
2. Nelle scarpe non posso rivestimento dei seguenti materiali:
- Di tutte le età artificiali e (o) di materiali sintetici in scarpe chiuse;
- Di artificiale e (o) di materiali sintetici in scarpe aperte per bambini e calzature per i più piccoli;
- Tessuti incorporano fibre% in più 20 per i bambini e le scarpe per i più piccoli;
- Faux pelliccia e flanella di scarpe invernali per i più piccoli. Nelle scarpe solette non sono ammessi nei seguenti materiali:
- Di materie sintetiche artificiali e (o) nelle scarpe per bambini e calzature per i più piccoli;
- Tessuti incorporano fibre 20% in più per i più piccoli e per le scarpe bambini piccoli.
Nelle scarpe per i più piccoli come il materiale superiore non è consentito utilizzare materiali sintetici e artificiali (o), escludendo l'estate e la primavera e scarpe autunno, rivestiti con materiali naturali.

3. Nelle scarpe non sono consentiti:
porzione di tallone aperto per i bambini sotto 3 anni;
unfixed porzione tallone per bambini fino a 3 7 anni, tranne le calzature progettate per lavori brevi.

4. Cuoio per le scarpe deve soddisfare i seguenti requisiti: contenuto di formaldeide libera - non più di 20 ug / g; Acqua lisciviabile contenuto di cromo (VI) non è consentito; solidità del colore a secco di attrito - almeno 4 punti; solidità del colore di bagnare l'attrito - almeno 3 punti; solidità del colore al sudore impatto - almeno 3 punti.

5. Le scarpe devono essere conformi con la sicurezza biologica e meccanica in conformità dell'allegato 13.
Campo elettrostatico sulla superficie della scarpa non deve superare 15 kV / m

6. Pelletteria devono rispettare la sicurezza biologica e meccanica in conformità dell'allegato 14 (tabella 1, 2).

7. Cartelle e zaini per la scuola dovrebbe avere i dettagli e (o) hardware con elementi riflettenti sulla parte anteriore, laterale e superiore superfici della valvola e realizzato con materiali di colori contrastanti. Zaini per la scuola per i bambini in età scolare dovrebbero essere forniti con schienale forma stabile.

8. Il contenuto di sostanze pericolose in materiali per zaini, borse, zaini degli studenti, i portafogli non dovrebbe superare gli standard in conformità con i requisiti della sicurezza chimica a norma dell'allegato 14 (tabella 3).

9. Il contenuto di sostanze pericolose in materiali per calzature e pelletteria, esclusi zaini, borse, zaini degli studenti, i portafogli non deve superare:
per la pelliccia - standard di rispetto della sicurezza chimica a norma dell'allegato 12 presente regolamento tecnico;
Skin - norme previste per scarpe, vestiti, cappelli e pelletteria;
di materie tessili - norme in conformità con i requisiti della sicurezza chimica a norma dell'allegato 10 a questo regolamento tecnico;
per i chimici e polimeri materiali - norme in conformità con i requisiti della sicurezza chimica a norma dell'allegato 15.

10. Determinazione delle emissioni di sostanze nocive contenute nei materiali di scarpe per bambini di età inferiore 1, così come a casa, estate e spiaggia scarpe, guanti e muffole, piccola pelletteria, svolte in un mezzo acquoso, il contenuto di altri tipi di calzature e articoli in pelle - in aria.
Indice di tossicità, quando testato in ambiente acquatico, dovrebbe essere dal 70 120 per cento, compreso, in aria - da 80 120 per cento a inclusivo, o gli strati interni della scarpa ed a contatto con la pelle pelletteria elementi di design non dovrebbero avere sul locale pelle irritante .

Articolo 7. Requisiti di sicurezza adatte ai bambini e biciclette

1. carrozzina deve essere resistente ai piani (10 ° angolo) orizzontali e inclinati, dovrebbe avere una frenata e di bloccaggio. Carrozze non devono avere bordi taglienti, i nodi ei componenti a contatto con il bambino. Non ci dovrebbero essere fori aperti, fessure diametro nell'intervallo di maggiore 5 mm e meno 12 mm. carrozze aperte devono avere dispositivi per prevenire la perdita della carrozzina (cinture di sicurezza, recinzioni, ed altri dispositivi simili), la parte posteriore del carrello deve essere dimensionalmente stabili. Il sistema frenante e le sedie a rotelle di blocco devono essere disponibili per il bambino che è in una sedia a rotelle, o di apertura e chiusura di loro devono essere eseguiti contemporaneamente con entrambe le mani o con l'uso di utensili speciali.
Non è permesso l'azionamento involontario del movimento (manico pieghevole) e parti smontabili (corpo) dalla posizione operativa.
Materiali tessili accessibili dovrebbero essere forte, avere solidità del colore allo sfregamento almeno 3 punti delle norme scala di grigi.
Corpo chiuso adatto tappezzeria esterna deve essere impermeabile o avere una copertura impermeabile.
Penne, cinture, pinze e altri dispositivi adibiti al trasporto di sedie a rotelle devono sopportare un carico 30 kg. Forza delle cinture di sicurezza, compresi i regolatori e serrature, dovrebbe essere di almeno 150 N.
Materiali tessili utilizzati nella fabbricazione delle carrozze, devono essere conformi sicurezza chimica a norma dell'allegato 10, chimici e polimeri materiali - Requisiti di sicurezza chimica a norma dell'allegato 15 presente regolamento tecnico. Indice di tossicità, quando testato in ambiente acquatico, dovrebbe essere dal 70 120 per cento, compreso, in aria - da un massimo 80 120 per cento, comprensivo, o ci dovrebbe essere alcuna azione pelle irritante locale.
Determinazione delle emissioni di sostanze nocive dei materiali che vengono a contatto con la pelle viene effettuata in un mezzo acquoso, il resto - in aria.
Design accessibile deve consentire l'installazione di segnalazione e di elementi riflettenti.

2. Requisiti di sicurezza devono essere conformi alle biciclette per bambini in età prescolare (biciclette con un'altezza sella di 435 635 mm a mm), viaggi (trasporto) biciclette per bambini in età scolare e adolescenti (biciclette con sedile regolabile in altezza o più 635 mm). Allo stesso marciapiede ciclista peso per gli adolescenti dovrebbe essere non più 50 kg, e per gli studenti più giovani - kg non di più 40.
Biciclette con catena sono dotati di sistema di frenatura (sistemi di frenatura). Non è permesso sconfinamento catena sulla cima di denti della ruota dentata, e lasciando cadere la catena. Le biciclette devono essere dotati di un dispositivo di protezione che copre la superficie esterna di contatto con la ruota motrice della catena.
Parti di biciclette bordi sporgenti che possono venire a contatto con il corpo dell'utilizzatore, nel corso di guida, non devono essere affilate. Le proiezioni che superano 8 mm devono essere arrotondati. Il tubo del telaio superiore dovrebbe essere senza sporgenze.
Il sistema di frenatura deve funzionare senza incepparsi.
In bici con freno a mano per bambini in età prescolare forza frenante deve essere almeno 50 H applicando il freno a leva forza pari 90 N.
In moto con il rapporto pedale del freno della forza applicata ai pedali alla forza del freno non deve superare relazioni rispettivamente 2: 1.
Il sistema di frenatura deve essere attivato quando la moto test del sistema frenante per i ragazzi sotto carico 70 kg per gli studenti più giovani - 60 kg. Non è permesso blocco completo della ruota. Dopo aver rimosso la forza frenante applicata a tutti gli elementi del sistema frenante dovrebbe tornare al suo stato originale.
Sistema di sterzo dovrebbe fornire un controllo stabile e affidabile la moto. Le estremità dello sterzo devono essere dotate di maniglie o tappi per resistere ad una forza di contrazione di almeno 70 N. Gruppi, dettagli ed i collegamenti dovrebbero essere forte moto. Durante il test site "volante - forcella anteriore" bike non dovrebbe essere visibili crepe o danni asta di sterzo.
Quando la prova moto sterzo nodo per bambini in età prescolare deformazione permanente non deve superare 20 100 mm lunghezza mm applicando una coppia pari carico statico 30 Nm - 500 H e non deve essere in asta di sterzo rispetto alla applicazione su entrambi i lati di sterzo carichi di 130 N.
In impatto nodo prove "forcella-telaio anteriore" in moto per giovani studenti deformazione residua non deve superare 40 mm quando una forza viene applicata al nodo 130 H e massa in caduta almeno 13,5 kg, biciclette per adolescenti - 40 mm quando una forza viene applicata al nodo 200 H e massa in caduta almeno 22,5 kg.
Quando la prova moto sterzo nodo di resistenza per gli studenti più giovani di direzione asta non dovrebbe disintegrarsi su istanza di una coppia di almeno
50 Nm a moto da trial per gli adolescenti - almeno 108 Nm. Durante la prova di una bicicletta per gli studenti più giovani non sono ammessi crepe, la rottura e lo spostamento dell'albero test più 4 mm applicando la coppia al nodo "asta di sterzo - forcella anteriore" 15 Nm bici per gli adolescenti - almeno 25 Nm.
Durante la prova di una bicicletta per bambini in età prescolare, i bambini delle scuole elementari e gli adolescenti non sono ammessi movimento delle sella relativi reggisella reggisella e relativo alla sede applicando una forza verticale al sedile, rispettivamente, almeno 300 H, 600 700 H e H, rispettivamente, e una forza orizzontale H 100, 150 200 H e N.
Durante la prova di una bicicletta per bambini in età prescolare che rientrano Peso kg di peso 22,5 50 mm di altezza e di caduta libera Knot "frame - forchetta" con carico di 30 kg sono fenditure visibili, nodo deformazione permanente, misurata tra la punta della forcella e il telaio non dovrebbe essere più 20 mm.
Node "pedale - rod" deve essere resistente ai carichi dinamici. Non dovrebbe essere il surriscaldamento e crepe visibili sullo stelo del pedale thread o prove dinamiche. Durante la prova di una bicicletta per gli studenti più giovani guidare bicicletta deve rimanere operativo dopo l'applicazione della forza verticale sul pedale almeno 600 H, la moto di prova per gli adolescenti - almeno 1500 N.
Le biciclette per bambini in età prescolare pedale non dovrebbero toccare il suolo quando si rifiuta una bicicletta scaricato dalla posizione verticale su 20 °, dalle biciclette per i bambini in età scolare e gli adolescenti - a 25 °.
Biciclette per bambini in età scolare e gli adolescenti devono avere i riflettori. Il design della moto deve consentire l'installazione del sistema di illuminazione,
retroriflettenti elementi allarmi.
Rulli di supporto montati su biciclette per bambini in età prescolare, al momento della domanda del carico verticale in kg 30 non dovrebbero avere una deflessione 25 mm e la deformazione permanente su 15 mm.
La distanza orizzontale tra il piano di simmetria della bicicletta e superficie di estremità interna di ciascun rullo deve essere almeno 175 mm.
Materiali tessili utilizzati nella fabbricazione di biciclette, devono essere conformi sicurezza chimica a norma dell'allegato № 10, materiali polimerici - Requisiti di sicurezza chimica a norma dell'allegato № 15 presente regolamento tecnico. Determinazione delle emissioni di sostanze nocive dei materiali che vengono a contatto con la pelle viene effettuata in un mezzo acquoso, il resto - in aria.

Articolo 8. Requisiti di sicurezza pubblicazioni (libri e riviste) prodotti, materiale scolastico

1. Prodotti editoriali biosicurezza è determinata da parametri tipografia e tecniche di progettazione di testi a seconda del tipo di pubblicazione, il volume di una volta la lettura del testo, l'età degli utenti in base alle caratteristiche fisiologiche di corpi di bambini e adolescenti.

2. Se i prodotti editoriali progettati per 2 3 o gruppi di età, tali prodotti devono soddisfare i requisiti stabiliti dal indirizzo più basso specificato in gruppi di età del lettore.

3. Pubblicazione di produzione, indipendentemente dal tipo e l'età della persona deve soddisfare i seguenti requisiti:
bassa densità ottica quando si stampa del testo su un colore e sfondo grigio e (o) la grafica multicolor dovrebbero essere non più 0,3, font stampa vyvorotki - almeno 0,4;
per la produzione di stampe non è consentito utilizzare carta da giornale, oltre a prodotti editoriali non destinati al riutilizzo (tasse d'esame, le schede con le assegnazioni, test, cruciverba e altri);
di prodotti editoriali non sono autorizzati a utilizzare un carattere tipografico stretta;
quando si effettua una lettera, i principali elementi dimensione carattere formule numerici e chimiche delle formule possono essere la dimensione del carattere 2 punti più piccola del testo principale, la dimensione del carattere degli elementi sussidiari delle formule deve essere almeno 6 punti;
margini radicolari per affrontare le pagine delle edizioni di testo devono essere almeno 26 mm;
a margine, tranne l'assone è permesso di inserire simboli, immagini visive e testo di non più di personaggi 50 almeno 5 mm dalla striscia;
Non è permesso stampa con tratti dei caratteri sfocati.
spazio tra le parole in prodotti editoriali per la scuola materna e la scuola primaria deve essere uguale alla dimensione del font.

4. Colorare per bambini in età prescolare dimensione lineare minima degli elementi di immagine deve essere di almeno 5 mm.
Per la produzione di carta da utilizzare coloranti compensato disegno carta da lettere e altri tipi di superficie massa di m1 2 100 + 5 g di 160 + 7.
Per il disegno in grafite uso matita con un quadrato di massa 1 m2 almeno 60 + 3 di carta quando si utilizza questo modello, progettato per la pittura deve essere su un lato del foglio.

5. Nelle edizioni di opere letterarie, sviluppare la formazione per l'educazione supplementare e scientifico-divulgativa del testo non è raccomandato per l'uso vernice colorata e il carattere vyvorotki.

6. Nelle edizioni di inchiostri di riferimento e il colore per il tempo libero quando si stampa su sfondo colorato dimensione del font deve essere almeno 20 punti, la quantità di testo - non più caratteri 200.

7. Libro di testo font design e riviste pubblicazioni per bambini in età prescolare (3-6 anni), scuola primaria (7-10 anni), in età di scuola secondaria (anni 11-14), in età scolare (15-18 anni) devono essere conformi secondo i requisiti delle applicazioni rispettivamente 16-19.

8. Font design con testo e set 2-3-colonne nelle pubblicazioni di libri e riviste deve soddisfare i requisiti di cui all'allegato 20.

9. Font progettazione di libri di testo e riviste pubblicazioni per la stampa su un colore, sfondo grigio e grafica multicolore devono soddisfare i requisiti di cui all'allegato 21.

10. Font design testo combinato di libri e di riviste pubblicazioni, tra cui testo, insieme con i giocattoli, cancelleria, cd e altri prodotti devono soddisfare i requisiti di cui agli allegati rispettivamente 16-21 a questo regolamento tecnico.

11. I prodotti Opzioni tipografia editoriali sono in tipometricheskoy sistema Didot (punto 1 0,376 equivale mm).

12. Pubblicazioni devono soddisfare i requisiti e la sicurezza chimica non dovrebbero produrre sostanze nocive:
per i bambini fino a tre anni in un ambiente modello (acqua distillata) in eccesso di:
fenolo - 0,05 mg / dm3 o la quantità di fenoli totali - 0,1 mg / dm3; formaldeide - 0,1 mg / dm3;
Piombo - 90 mg / kg; Zinco - 1,0 mg / dm3; arsenico - 25 mg / kg;
cromo (III) e (VI) - 60 mg / kg;
per i bambini di età superiore a tre anni in aria in eccesso di fenolo - 0,003 mg / m3;
formaldeide - 0,003 mg / m3.

13. Materiali di scrittura Kolno in termini di sicurezza chimica devono soddisfare i requisiti di cui all'allegato 22.

14. Per la produzione di quaderni scolastici e comuni per registrare le parole, per preparare bambini in età prescolare alla lettera, per la musica, diari scolastici usati cartiera, così come altri tipi di carta stampata Grammatura 1 m2 almeno 60,0 ± 3,0 città

Applicazione di carta lucida non è permesso. Lo spessore dei tratti che costituiscono le righe e le celle deve essere 0,1-0,4 mm a seconda del tipo linovok.
Per la produzione di album, cartelle e quaderni per disegnare carta utilizzata pastello, così come altri tipi di carta stampata peso della carta da m1 2 100,0 ± 5,0 g di 160,0 ± 7,0 g; album e cartelle per il disegno - carta da disegno, così come altri tipi di carta stampata peso della carta da m1 2 160,0 ± 7,0 g di 200,0 città ± 8,0 "

§ 9. requisiti di etichettatura del prodotto

1. L'etichettatura dei prodotti deve essere accurato, verificabile, leggibile e accessibile per l'ispezione e l'identificazione. L'etichettatura dei prodotti viene applicata l'etichetta del prodotto apposta sul prodotto o l'etichetta del prodotto, confezione del prodotto, categoria imballaggio o foglietto illustrativo del prodotto.

2. L'etichettatura dei prodotti deve contenere le seguenti informazioni: il nome del paese in cui i prodotti sono fabbricati;
il nome e la posizione del produttore (persona autorizzata dal costruttore), importatore, il distributore;
Nome e tipo (scopo) del prodotto; data di fabbricazione;
unico segno di accesso al mercato;
durata del prodotto (se necessario); periodo di garanzia (se necessario); Marchio (se disponibile).

3. Le informazioni devono essere presentate in lingua russa o ufficiale dello Stato membro dell'Unione doganale nel cui territorio il prodotto è fabbricato e venduto ai consumatori.
Per i prodotti importati consentito il nome del paese in cui il prodotto, il nome del fabbricante e l'indirizzo giuridico specificati utilizzando l'alfabeto latino.

4. Evitare l'uso di istruzioni "ecocompatibili", "ortopedici" e altre istruzioni simili senza un adeguato riconoscimento.

5. Marcatura latte capezzolo e ciucci deve essere applicato il pacchetto sigillato e contengono periodo di garanzia, le istruzioni per l'uso, lo stoccaggio, prodotto per la cura dell'igiene.

6. Assistenza all'infanzia e getta igienico-sanitario dovrebbe avere le istruzioni per informazioni indicanti la destinazione, le dimensioni, le raccomandazioni per una corretta scelta del tipo e delle dimensioni del prodotto, modi di cura per il prodotto e la sua disposizione (se necessario).

7. Marcatura utensili e prodotti sanitari e di abbigliamento devono contenere l'indicazione del materiale da cui il prodotto è fabbricato, e le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
Prodotti in forma e la forma simile a quelli utilizzati per i prodotti alimentari, ma non destinati al contatto con gli alimenti devono essere etichettati "Per i prodotti non alimentari" o un'indicazione del loro scopo specifico.

8. Marcatura indumenti, tessuti, pelle, pelliccia, maglieria e pezzi ready-made di tessuti, oltre ai requisiti obbligatori dovrebbero avere le informazioni che indicano:
tipo e la frazione di massa (percentuale) di materie prime naturali e chimici nei tomaie e prodotti di rivestimento (scostamento dei valori reali della percentuale di materie prime non dovrebbe superare 5 per cento), e il tipo di pelliccia e tipo di lavorazione (verniciato o non verniciato);
dimensioni del prodotto in conformità con il nastro di misura standard o requisiti normativi documento per un tipo specifico di prodotto;
personaggi e cura del prodotto (o) le caratteristiche del prodotto Indicazioni attenzione durante l'operazione (se necessario).
Prodotti per neonati e prodotti di biancheria per i bambini sotto 1 anni devono essere accompagnati da informazioni "è necessaria prelavaggio."

9. Marcatura scarpa deve disporre di informazioni circa la dimensione, modello e (o) di riferimento del prodotto, il materiale superiore, fodera e suola condizioni operative e la cura delle calzature.

10. Pelletteria marcatura deve contenere il nome del materiale da cui l'articolo è prodotto, le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
Marcatura zaini degli studenti, borse, valigie e zaini deve contenere informazioni sull'età degli utenti.

11. Carrozzine devono avere istruzioni per l'uso con l'età dell'utente per cui il prodotto è destinato, così come l'assemblaggio, installazione, gestione, sicurezza e stoccaggio. Marcatura adatto a bambini dovrebbero contenere informazioni sul periodo di garanzia di funzionamento e di stoccaggio.

12. Le biciclette devono avere le istruzioni per l'uso in peso e l'età dell'utente per il quale il prodotto è destinato, le raccomandazioni del montaggio, messa in funzione e la regolamentazione, il funzionamento, la selezione di bicicletta contratto di manutenzione della bici. Bicicletta marcatura deve contenere informazioni sulla garanzia a vita.

> Articolo 10. Garantire il rispetto dei requisiti di sicurezza

1. La conformità dei prodotti per bambini e adolescenti con questo regolamento tecnico è garantito dai requisiti di sicurezza della sua conformità ai requisiti, direttamente o standardizzazione dei documenti inclusi nella lista di documenti nel settore della normalizzazione, in conseguenza della quale, su base volontaria, il rispetto di queste regole tecniche.
Requisiti volontari prestazionali di questi strumenti nel campo della normalizzazione indica presunzione di conformità ai requisiti di sicurezza del Regolamento Tecnico.
2. Controllo dello Stato (supervisione) sull'osservanza dei regolamenti tecnici dell'Unione doganale si svolge in conformità con le leggi degli Stati membri dell'Unione doganale.

Articolo 11. Identificazione del prodotto

1. Identificazione del prodotto sul terreno, compreso il nome (specificando se l'età o il genere necessario), il tipo (su appuntamento) linea di prodotti del suo campo di applicazione di tali norme tecniche e prodotti di mappatura con la documentazione tecnica che detiene:
produttore (persona autorizzata dal costruttore), importatore o distributore, sostenendo una requisiti di conformità del prodotto del presente e le fornisce in circolazione nel territorio degli Stati membri dell'Unione doganale;
Organismo di certificazione (valutazione (conferma)) per confermare la conformità dei prodotti soggetti a requisiti di certificazione obbligatorie del presente documento.

2. Vengono utilizzati per identificare prodotti organolettiche e metodi strumentali:
2.1. con i prodotti per l'identificazione sensoriali sono identificati per nome e (scopo) i prodotti, così come le sue caratteristiche di identità e caratteristiche inerenti il ​​tipo di prodotto definito, in conformità con le norme e documentazione tecnica tipo;
2.2. il metodo strumentale per l'identificazione di test di prodotto effettuati in conformità con la lista approvata di standard internazionali e regionali e, in loro assenza - le (stato) le norme nazionali degli Stati membri dell'Unione doganale, che contiene le regole ei metodi delle ricerche (prove) e misure, comprese le regole di selezione prelievi necessari per l'applicazione e l'attuazione delle prescrizioni del presente regolamento tecnico e la valutazione dell'attuazione (conferma) di prodotti di conformità.

Articolo 12. Assessment (conferma) di conformità

1. Prima della messa in circolazione sul mercato prodotti deve essere sottoposto alla procedura di accertamento obbligatoria (conferma) dei requisiti di conformità della presente sentenza, che assume la forma di registrazione statale con la conseguente dichiarazione di conformità, dichiarazione di conformità o certificazione.
Quando la valutazione (conferma) del rispetto da parte del richiedente può essere registrato in conformità con la legislazione della Parte nel suo territorio una persona giuridica o persona fisica in qualità di imprenditore individuale, che è il produttore o il venditore o svolgere le funzioni di un produttore estero nell'ambito di un contratto con lui in termini di garantire il rispetto dei requisiti di prodotti forniti questo regolamentazioni tecniche e delle responsabilità in caso di inosservanza sono reali esigenze dei prodotti forniti delle norme tecniche.

2. Grade (s) della conformità del prodotto a tali norme tecniche sotto forma di registrazione statale seguita dichiarazione deve essere effettuata per i seguenti prodotti:

  • capezzoli da latte, ciucci in lattice di gomma o silicone;
  • Sanitario prodotto monouso (pannolini, slip, pannolini, bastoncini di cotone (per naso e orecchie);
  • stoviglie, posate per i bambini sotto 3-anni (tazze, piattini, tazze sippy, piatti, ciotole, cucchiai, forchette, bottiglie ed altri articoli simili per prodotti alimentari);
  • spazzolini da denti, spazzolini da denti elettrico alimentato generatori di corrente chimici, massaggiatori gomma e altri prodotti simili per i bambini di età inferiore a 3-anni;
  • Prodotto 1-strato biancheria intima e materiali tessili lavorati a maglia per i bambini a 3 anni; calze a maglia 1-layer per i bambini sotto 3-anni;
  • cappelli (estate) 1-strato maglia e materiali tessili per bambini a 3 anni.

Registrazione Stato con il rilascio del certificato di registrazione statale dei prodotti fabbricati nel territorio dell'Unione doganale, effettuato nella fase di messa in produzione e dei prodotti, prima importati nel territorio dell'Unione doganale, prima del suo ingresso nel territorio dell'Unione doganale.
Richiedente ai fini della registrazione statale dei prodotti fabbricati nel territorio dell'Unione doganale è il produttore, e per i prodotti fabbricati al di fuori del territorio dell'Unione doganale - una persona che svolge le funzioni del produttore estero, venditori, registrato ai sensi delle leggi degli Stati membri dell'Unione doganale sul loro territorio.
Registrazione statale dei prodotti autorizzati dall'organismo Parte che effettua nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione (di seguito - l'autorità di registrazione).

Per il rilascio del certificato di registrazione statale del richiedente, i seguenti documenti:

  • applicazione;
  • copie dei documenti, secondo la quale i prodotti sono fabbricati (norme, specifiche, i regolamenti, le istruzioni tecnologici, le specifiche, le ricette, le informazioni sulla composizione), certificate dal richiedente - per i prodotti fabbricati nel territorio dell'Unione doganale, certificati in conformità con la legislazione della parte in cui la registrazione di Stato - per i prodotti fabbricati al di fuori del territorio dell'Unione doganale;
  • documento sulla domanda del costruttore (funzionamento, uso) prodotti controllati (di prodotto, di gestione, regolamento, raccomandazione) o una copia autenticata dal richiedente;
  • copie di etichette (pacchetto) o di prodotti layout controllate certificate dal richiedente;
  • atto di campionamento (test) - per i prodotti fabbricati nel territorio dell'Unione doganale;
  • comunicazione scritta al produttore che li rendono un prodotto realizzato è conforme ai documenti, secondo la quale è fatto, o le copie dei certificati di qualità, schede di sicurezza (di qualità), certificato di qualità, certificato di libera vendita, certificate in conformità con la legislazione della Parte cui si tiene registrazione statale - fornito uno dei seguenti documenti;
  • laboratori di prova protocolli di prova (centri) degli organismi autorizzati accreditati ai sistemi di accreditamento nazionali delle Parti e inclusi nel Registro Unico degli organismi di certificazione e dei laboratori di prova (centri) dell'Unione doganale;
  • estrarre dal registro dello Stato unificato delle persone giuridiche, o Uniform Stato Registro degli imprenditori individuali (per i prodotti originari del territorio dell'Unione doganale);
  • Copie dei documenti che confermano campioni di importazione controllati merci nel territorio dell'Unione doganale, certificati in conformità con la legislazione della Parte in cui la registrazione di Stato - per i prodotti fabbricati al di fuori del territorio dell'Unione doganale.

Traduzione di documenti da un produttore straniero nella lingua dello stato dello Stato membro dell'Unione doganale deve essere certificato in conformità con la legislazione della Parte in cui la registrazione di Stato.
La responsabilità per l'esattezza dei documenti presentati ai fini del rilascio di un certificato di registrazione statale, gli orsi ricorrente.

Registrazione statale può essere rifiutata nei casi previsti dalla legislazione dell'Unione doganale.
Registrazione statale può essere risolto dalle autorità di registrazione nei casi stabiliti dalla legislazione dell'Unione doganale.

Verifica della conformità dei prodotti soggetti a registrazione statale viene effettuata la dichiarazione di conformità dei requisiti di produzione del presente documento. La composizione della documentazione tecnica attestante tali prodotti alle prescrizioni del presente provvedimento, compresa incluso Certificato di registrazione statale dei prodotti e dei rapporti di prova effettuati ai fini della registrazione statale.

Usato regime dichiarazione:
regime 3d - Analisi dei campioni viene effettuata da un laboratorio accreditato (al centro), il controllo della produzione da parte dei produttori (per la produzione di serie). Quando si dichiara la conformità regime 3d ricorrente - registrate in conformità con la legislazione degli Stati membri dell'Unione doganale nel loro territorio la persona giuridica o persona fisica che è un produttore o eseguire le funzioni del produttore estero, sulla base di un contratto con lui. Validità della dichiarazione - non più anni 5;
regime 4d - analisi di campioni condotti in un laboratorio di analisi accreditato (al centro) (sul lotto di prodotti (singolo prodotto) Quando dichiara il regime di conformità 4d richiedente -. Registrato in conformità con la legislazione degli Stati membri dell'Unione doganale nel loro territorio persona giuridica o persona fisica che è un produttore o venditore o l'esecuzione di produttore estero, sulla base del contratto con la validità della dichiarazione sui prodotti di massa -. per un periodo determinato rivendicazione elem, a partire dalla data prevista per la produzione, ma non più di 3 anni validità della dichiarazione sulla spedizione di merci -. per un periodo determinato dal richiedente, tenendo conto del periodo di conservazione (stoccaggio), ma non più di 1 anno.

3. Verifica della conformità ai requisiti del presente documento sotto forma di una dichiarazione di conformità viene effettuata utilizzando i seguenti sistemi:
- 1d regime o 2d - una dichiarazione di conformità dei requisiti di produzione odierna sulla base delle loro prove, la validità della dichiarazione - anni non più 3, effettuata per i seguenti prodotti:
pelletteria;
materiale scolastico;
- 3d regime, o 4d 6d - una dichiarazione di conformità dei requisiti di produzione che coinvolgono odierna un terzo - un laboratorio di prova accreditato (al centro), la validità della dichiarazione - anni non più 5, realizzate per i seguenti gruppi di prodotti:
abbigliamento e prodotti 3-strato maglia, di materie tessili e pelle per i bambini oltre anni e adolescenti 1;
abbigliamento, articoli e cappelli di pelliccia per i bambini oltre anni e adolescenti 1;
cappelli 2-strato maglia, di materie tessili e pelle per i bambini oltre anni e adolescenti 1;
piece finiti prodotti tessili; Scarpe macinati a grana wooled;
pubblicazione di libri, produzione di riviste.

Quando si dichiara la conformità dei requisiti di produzione odierna materiale probatorio composizione dovrebbero includere:
- copie dei documenti che confermano che il richiedente è iscritto nel modo prescritto dalla parte dello Stato come entità giuridica o imprenditore individuale;
- i rapporti di prova dei campioni di prodotti, che confermano che i prodotti con i requisiti del presente regolamento tecnico sugli indicatori di sicurezza.
Se le informazioni contenute nel test non è sufficiente per identificare il prodotto, l'evidenza dei materiali includono documenti operativi, tecnico e documentazione di progetto, informazioni sulle materie prime e componenti.
Se il richiedente è un commerciante, quindi la composizione del materiale probatorio comprende copie di documenti che confermano l'origine dei prodotti, copie del contratto (accordo), le copie dei documenti di spedizione.
Per i prodotti le cui proprietà cambiano nel tempo, e prodotti con un limitato rapporto di prova durata di conservazione di campioni di prodotti da decorare in periodo non prima di sei mesi prima della data della dichiarazione.

Test Protocollo di campioni del prodotto deve contenere:
- La data di emissione del protocollo e il numero in base al sistema adottato nel laboratorio di prova;
- Il nome del laboratorio di analisi o il nome e il numero di registrazione di laboratorio di prova accreditato (al centro) (a seconda della dichiarazione di regime);
- Nome del prodotto;
- Il nome e i valori reali delle proprietà degli indicatori verificabili di prodotto;
- Numero e le norme sull'utilizzo dei metodi di prova.
Su richiesta della dichiarazione del ricorrente della conformità della produzione secondo l'adozione di una dichiarazione sulla base della propria prova, può essere sostituita dalla dichiarazione di conformità secondo lo schema della dichiarazione, sulla base delle prove ottenute da un terzo, e la dichiarazione di conformità può essere sostituita da una certificazione.
Quando dichiara i regimi di conformità 1d, 3d, 6d ricorrente - registrate in conformità con la legislazione degli Stati membri dell'Unione doganale nel loro territorio la persona giuridica o persona fisica che è un produttore o eseguire le funzioni del produttore estero nell'ambito di un contratto con lui.
Quando si dichiara la 2d regimi di conformità, 4d ricorrente - registrate in conformità con la legislazione degli Stati membri dell'Unione doganale nel loro territorio la persona giuridica o persona fisica che è un produttore o venditore o svolgere le funzioni del produttore estero, sulla base di un contratto con lui.

4. Verifica della conformità ai requisiti del presente documento sotto forma di certificazione, l'organismo di certificazione accreditato, con un laboratorio di prova accreditato (al centro) in uno degli schemi - 1s, 2s, 3s o 4s:
se il richiedente è un commerciante, uno Stato membro debitamente registrata dell'Unione doganale, la validità del certificato - anni non più 3, la frequenza dei controlli dei prodotti certificati - 1 una volta l'anno;
Se il richiedente è il fabbricante o persona che svolge le funzioni del produttore estero nell'ambito di un contratto con lui, la validità del certificato - anni non più 3, la frequenza di controllo ispettivo dei prodotti certificati - 1 una volta l'anno;
Se il richiedente è il fabbricante o persona che svolge le funzioni del produttore estero nell'ambito di un contratto con lui, avendo un sistema certificato di gestione della qualità, la validità del certificato - anni non più 5, la frequenza di controllo ispettivo dei prodotti certificati - 1 una volta all'anno.

Verifica della conformità ai requisiti del presente documento sotto forma di certificazione viene effettuata per i seguenti prodotti, ad eccezione dei prodotti di cui al paragrafo 2 questo articolo:

  • prodotti sanitari in gomma stampata e non modellati tecnici per la cura dei figli; prodotti per l'igiene e l'abbigliamento di plastica e metallo;
  • biancheria da letto;
  • Prodotto 1-strato biancheria intima e maglia di materie tessili;
  • calzetteria a maglia strato 1-esimo;
  • cappelli (estate) 1-strato maglia e materiali tessili; abbigliamento e prodotti di livello 2-esimo del tessile e del cuoio;
  • Prodotto 2-layer maglia;
  • cappelli 2-strato maglia, di materie tessili e cuoio per i bambini sotto 1 anni
  • abbigliamento e prodotti 3-strato maglia, di tessuti e cuoio per 1 anni; abbigliamento, articoli e cappelli di pelliccia per i bambini sotto 1 anni;
  • calzature, ad esclusione delle calzature lavorato lana grezza; carrozzine;
  • biciclette.

5. Per confermare la conformità del prodotto alla presente regolamento tecnico in forma di certificazione del richiedente trasmette all'organismo di certificazione una richiesta di esecuzione di lavori e le copie dei documenti che confermano la registrazione statale come una persona giuridica o imprenditore individuale. Se il richiedente è un venditore, è un ulteriore copie dei documenti che confermano l'origine del prodotto, una copia del contratto (accordo), le copie dei documenti di trasporto delle materie prime. A seconda dello schema di certificazione il richiedente deve presentare una copia dei documenti operativi, documentazione tecnica e di design, le informazioni sulle materie prime e componenti.

6. L'organismo di certificazione esamina la domanda e dei documenti allegati, dovrà prendere una decisione sulla domanda, effettua l'identificazione dei prodotti e la selezione di campioni per i test, organizza prove su campioni di produzione per la conformità con tali norme tecniche, conduce l'analisi dei risultati dei test contenute nella relazione, dà un parere sulla (non conformità) requisiti del presente documento, la valutazione della produzione del fabbricante (condizione analisi della produzione), se sistema di certificazione previsto, adotta una decisione di rilasciare un certificato di conformità o rifiuto di rilasciare porta un controllo ispettivo dei prodotti certificati, se è fornita dal sistema di certificazione, mantenere un registro dei certificati di conformità rilasciati da esso, rilasciare certificati di conformità, sospendere o terminare i certificati di conformità da essi rilasciati, informare le autorità competenti, al fine di garantire la formazione e la manutenzione delle parti nazionali del registro unificato dei certificati rilasciati conformità.

7. Laboratorio di prova accreditato (al centro) conduce test e prepara il rapporto di prova di campioni di prodotti.
Test Protocollo di campioni del prodotto deve contenere:

  • data di emissione del protocollo e la stanza secondo il sistema adottato da laboratorio di prova accreditato;
  • nome e numero di iscrizione di laboratorio di prova accreditato;
  • il nome del prodotto;
  • nome, valori fattuali e normativi delle proprietà degli indicatori verificabili di prodotto;
  • nome di regola tecnica, in conformità con le prove di certificazione che vengono effettuati;
  • numero e le norme sull'utilizzo dei metodi di prova;
  • elenco delle apparecchiature di prova e strumenti utilizzati nelle prove di misurazione.

§ 13. Marcatura un unico segno di prodotti sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale

1. Prodotti per bambini e adolescenti soddisfano i requisiti di sicurezza del presente regolamento tecnico e sono stati sottoposti a valutazione (conferma) di conformità deve essere contrassegnato con un unico segno di prodotti sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale.
2. Marcatura un unico segno di prodotti sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale viene effettuata prima del rilascio del prodotto in circolazione sul mercato.
3. Single sign dei prodotti sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale è applicato a ciascuna unità di produzione per bambini e adolescenti o l'etichetta del prodotto unità di produzione.
4. Può essere applicato come un unico marchio di prodotti sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale solamente sulla confezione indicando nei documenti operativi allegati l'impossibilità di applicare il marchio direttamente sull'unità (o l'etichetta del prodotto) a causa delle peculiarità del prodotto.

§ 14. clausola di salvaguardia

1. Gli Stati membri dell'Unione doganale adotta tutte le misure per il controllo, il divieto di rilascio di prodotti per bambini e adolescenti nel territorio doganale degli Stati membri dell'Unione doganale, nonché il ritiro dal mercato di prodotti per bambini e adolescenti non soddisfano i requisiti di sicurezza del Regolamento Tecnico.

2. L'autorità competente di uno Stato membro dell'Unione doganale notifica alla Commissione dell'Unione doganale e le autorità competenti degli altri Stati membri dell'Unione doganale della decisione precisando i motivi di questa decisione e la fornitura di prove, spiegando la necessità della misura.

3. La base per l'applicazione dell'articolo tutela può contenere i seguenti casi: mancata articoli 4-7 questo regolamento tecnico dell'Unione doganale;
il mancato rispetto delle norme di cui all'articolo 10 questo regolamento tecnico dell'Unione doganale;
Altri motivi per la fabbricazione divieto dei prodotti destinati ai bambini e gli adolescenti in circolazione sul mercato di uno Stato membro dell'Unione doganale.

4. Se le autorità competenti degli altri Stati membri della protesta dell'Unione doganale nei confronti del suddetto paragrafo della presente decisione articolo 1, la Commissione dell'Unione doganale si consultano immediatamente le autorità competenti di tutti gli Stati membri dell'Unione doganale di adottare una soluzione reciprocamente accettabile.

 

L'allegato № 1 ai progetti di regole tecniche
Unione doganale "Sulla sicurezza dei prodotti destinati ai bambini e adolescenti"

Elenco dei prodotti per bambini e adolescenti, per i quali stabilisce i requisiti dei regolamenti tecnici sulla sicurezza dei prodotti destinati ai bambini e adolescenti

Nome dei gruppi di prodottiElenco dei prodotti
Capezzoli, ciucci capezzoli da latte, ciucci lattice o silicone
Prodotti per l'igiene e accessori di abbigliamento prodotti per l'igiene della gomma stampata o assistenza non modellati tecnici detmiizdeliya plastica igienica (vasca, vasino toilette, sedia e altri prodotti per soddisfare la toilette) per la cura del bambino, abbigliamento e prodotti per l'igiene detskiesanitarno prodotti in metallo (vasca, lavabo e altro prodotto nel WC) per la cura del bambino, accessori di abbigliamento per bambini
Igienico-sanitario e getta articoli multistrato contenenti materiali gelificante essiccante - pannolini, biancheria intima e pannolini, così come bastoncini di cotone (per naso e orecchie), e altri prodotti simili per la cura dei bambini, dichiarato dal costruttore come previsto per i bambini
Stoviglie, posate stoviglie (tazze, piattini, tazze sippy, piatti, cucchiai, forchette, bottiglie e altri articoli analoghi per neonati alimentare) di plastica, vetro, metallo, ceramiche da tavola (terracotta, ceramica, ceramiche e maioliche), stoviglie usa e getta (da carta e cartone), dichiarata dal costruttore come previsto per i bambini e gli adolescenti
Powered fonti spazzolini da denti, spazzolini da denti elettrici chimici attuali, massaggiatori gomma e articoli simili spazzolini da denti, spazzolini da denti elettrico alimentato generatori di corrente chimici, massaggiatori gomma e articoli simili, dichiarata dal costruttore come previsto per i bambini e gli adolescenti
Abbigliamento e articoli tessili e cuoio cappotti, impermeabili, abiti, buste per neonati, tute, giacche, abiti, cappotti, giacche, gonne, pantaloni, giacche, abiti, tuniche, camicie top, camicette, gonne, shorts, costumi da bagno, articoli di biancheria (biancheria intima, pigiami, biancheria da letto e corsetteria), cursori, pannolini, gilet, giacche, berretti, cappelli, coperte, cuscini, biancheria da letto e articoli simili, dichiarate dal costruttore come previsto per i bambini e gli adolescenti
Abbigliamento e pellicce cappotti, giacche, cappotti, giacche, giubbotti, sacchi a pelo, buste per neonati, colletti, polsini, tagliare, guanti, guanti, calzini, calze, cappelli e simili, come dichiarato dal costruttore destinati a bambini e adolescenti
Maglia cappotti, giacche, maglioni, abiti, tute, tute, maglioni, giacche, gonne, pantaloni, leggings, shorts, abiti, abiti, bluse, camicie top, maglie, pigiami, pantaloni, pantaloni, maglioni, combinazioni, prodotti per capelli, pannolini, tappi, cursori, giubbotti, camicie, pantaloni, gonne, camicie, calze, calzini, calze al ginocchio, guanti, muffole, scialli, sciarpe, cappelli e simili, come dichiarato dal costruttore destinati a bambini e adolescenti
Tessili su misura finiti coperte, fazzoletti e la testa, asciugamani e simili, come dichiarato dal costruttore destinati a bambini e adolescenti
Scarpe per bambini e ragazzi, diversi sport, nazionali ed ortopedici Stivali, stivali, scarponi, stivali, stivaletti, scarpe, sandali e altre calzature di cuoio di Russia, pelle conciata al cromo, tessuti e materiali sintetici, gomma, rezinotekstilnye, fresato e combinati, come rivendicato dal costruttore destinati a bambini e adolescenti
Pelletteria valigette, zaini per la scuola, zaini, sacchi per i bambini di età prescolare e in età scolare, guanti, guanti, cinture, cinture e pelletteria prodotti, dichiarata dal costruttore come previsto per i bambini e gli adolescenti
Carrozzine carrozzine, le unità componenti e parti
Biciclette biciclette con un'altezza sella di 435 635 mm a mm per bambini in età prescolare, biciclette trasporto con sedile regolabile in altezza o più 635 mm per i bambini in età scolare e negli adolescenti
L'editoria libraria, produzione di riviste bambini libri, riviste e periodici per bambini
Forniture scolastiche cancelleria (penne, pennarelli, righelli, matite, gomme di cancelleria, quaderni, diari, pennelli e altri prodotti simili), dichiarata dal costruttore come previsto per i bambini e gli adolescenti

La versione integrale del documento PDF si può leggere cliccando su questo link.