Russian Cinese (semplificato) Inglese filippina Lezioni Giapponese Korean Malay Thai vietnamita

Le leggi federali

legge numero federale anno 311-FZ 27 2010 novembre

Sul regolamento doganale nella Federazione Russa

(Adottata dalla Duma di Stato, la 19.11.2010 24.11.2010 approvato dal Consiglio della Federazione di)
(Pubblicato su "Rossiyskaya Gazeta" numero 269 (5348) da 29.11.2010, e nell'Assemblea della legislazione Federazione russa sul numero 48 29.11.2010, Art. 6252. Entrata in vigore vedi. Art. 325 della presente legge)

Attenzione! Modifiche, vedere.:
legge numero federale 162-FZ 27.06.2011 di
legge numero federale 200-FZ 11.07.2011 di
legge numero federale 409-FZ 06.12.2011 di

Sezione VIII - Disposizioni finali e transitorie

Capitolo 47. disposizioni finali

§ 321. Le regole provvisori di importazione di merci nella Federazione Russa dagli stati - membri dell'Unione doganale e l'esportazione di merci dalla Federazione russa nello Stato
1. Per quanto riguarda le merci importate nella Federazione Russa dal territorio degli stati - membri dell'Unione doganale è soggetta al pagamento di dazi all'importazione secondo l'aliquota in vigore nella Federazione Russa, e sono soggetti al rispetto dei divieti e le restrizioni applicabili nella Federazione Russa per l'importazione di beni, se le merci non sono :
1) proveniente dal territorio doganale dell'Unione doganale (territorio dello Stato - un membro dell'Unione doganale);
2) immesse in libera pratica nel territorio doganale dell'Unione doganale;
3) di merci provenienti dal territorio doganale dell'Unione doganale e immesse in libera pratica sul territorio di stati - membri dell'Unione doganale.
2. Se l'importazione di merci nel territorio dello Stato - un membro dell'Unione doganale, i dazi doganali sono stati pagati ai tassi, le cui dimensioni sono inferiori a quelle applicate nella Federazione Russa, i dazi doganali per l'importazione di tali beni nella Federazione Russa possono essere pagati per l'importo corrispondente alla differenza quantità di dazi doganali tra l'importo erogabile alla Federazione russa per l'importazione di prodotti simili, e l'importo pagato al momento dell'importazione nel territorio dello stato - membro dell'Unione doganale, se l'interessato presenterà al corpo doganali i documenti che confermano il fatto del pagamento dei dazi doganali e la dimensione della somma versata.
3. Per l'identità di merci in conformità con i criteri di cui al presente articolo 1 delle autorità doganali esercita il controllo doganale delle merci importate nella Federazione Russa dal territorio degli stati - membri dell'Unione doganale. In questi scopi le autorità doganali, tra cui il diritto di richiedere la prova dell'origine di alcune merci dagli stati - membri dell'Unione doganale o la loro immissione in libera pratica nei territori degli stati - membri dell'Unione doganale direttamente quando l'importazione di merci nella Federazione Russa e (o) la ricezione del destinatario delle merci nel vettori. Quando l'importazione di merci verso la Federazione Russa, il vettore, su richiesta di un presente funzionario doganale al posto di controllo doganale, i documenti e le informazioni necessarie.
4. L'ordine e la posizione del controllo doganale delle merci importate nella Federazione Russa dal territorio degli stati - membri dell'Unione doganale sono determinate dal Governo.
5. Nei casi in cui le autorità doganali rilevato segni che indicano che la merce non soddisfa i criteri specificati nella parte 1 del presente articolo, le autorità doganali hanno il diritto di verificare i documenti e le informazioni necessarie per determinare il paese di origine e di confermare l'osservanza dei divieti e delle restrizioni, per esplorare i prodotti e condurre le loro competenze (ricerca) nella forma e nei modi previsti dalla presente legge federale.
6. Al momento della verifica dello stato dei beni se necessario tali beni, possono essere messi in custodia temporanea o limitati in altri modi magazzini forniti da questa legge federale, per il loro uso sul territorio della Federazione Russa e (o) nei territori delle isole artificiali, installazioni e strutture, oltre che russo la Federazione è competente in conformità con la legislazione russa e il diritto internazionale. Per quanto riguarda le merci, le autorità doganali possono esigere la prestazione di una garanzia di pagamento dei dazi doganali e tasse.
7. Come verificare e come limitare l'uso dei suoi prodotti per un periodo da definirsi da parte del governo.
8. Se, in conformità con i trattati internazionali della Federazione Russa e (o) la legislazione della Federazione Russa per le merci dell'Unione doganale quando sono esportati dalla Federazione russa ad altri paesi - i membri dell'Unione doganale sono soggette al pagamento di dazi all'esportazione, così come in altri casi determinati da parte del governo la Federazione russa, a tali beni quando vengono esportati dalla Federazione russa ad altri paesi - si applicano i requisiti, termini e condizioni di operazioni doganali membri dell'Unione doganale d, dichiarazione in dogana, posto sotto il regime doganale, il completamento delle procedure doganali, svincolo delle merci, l'origine e la cessazione dell'obbligo di pagare i dazi doganali e le tasse di calcolo (compresa la definizione, l'applicazione e il controllo della base (base imponibile) per il calcolo dei dazi doganali e delle tasse), il pagamento , di sicurezza, di ritorno (offset), riscossione dei dazi doganali, il controllo doganale, istituito dalla normativa doganale dell'Unione doganale e della presente legge federale, come se questi Owari esportare dalla Federazione russa al di fuori del territorio doganale dell'Unione doganale.
9. Governo della Federazione Russa può stabilire ulteriori condizioni e le procedure per l'utilizzo e lo smaltimento (o), così come la registrazione nei veicoli Federazione Russa importati da privati ​​dopo anni 1 gennaio 2010 sul territorio della Repubblica di Bielorussia e della Repubblica del Kazakistan da paesi terzi, per i quali il dazio doganale, le tasse sono pagate a velocità diverse dalla 5 allegato istituito per l'accordo sulla procedura per lo spostamento di merci da parte di individui per uso personale attraverso la dogana border cloridrico dell'Unione doganale e doganali operazioni connesse con il loro rilascio, prima dell'acquisizione dello status di merce Unione doganale. In questo caso, le automobili sotto la macchina siano comprese e altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone rientrano nella voce 8703 Commodity nomenclatura delle attività economiche esteri, ad eccezione di ATV, motoslitte e altri mezzi di trasporto automobilistici classificati nella voce 8703 Commodity nomenclatura per le Attività economiche esterne non progettato per la guida su strade pubbliche.

§ 322. disposizioni transitorie
1. In attesa dell'entrata in vigore dei trattati internazionali afferma - i membri dell'Unione doganale e le decisioni della Commissione dell'Unione doganale a condizione che il codice doganale dell'Unione doganale si applicano le leggi federali e altri atti normativi della Federazione Russa che disciplinano le rispettive relazioni nel settore delle dogane.
2. Se un trattato internazionale della Federazione Russa prevede altre regole nel campo degli affari doganali di quelle previste dalla presente legge federale, le regole della Federazione Russa, trattato internazionale per stabilire le opportune relazioni a livello della legislazione doganale dell'Unione doganale o la risoluzione (compresa la denuncia) o la sospensione del concorso internazionale accordo.
3. atti normativi del Presidente russo, la Federazione Russa e le autorità esecutive federali, adottate prima dell'entrata in vigore della legge federale attuale, si applicano nella misura in cui non contraddicono la legislazione della Federazione Russa in materia di dogane, continuare a riconoscerli come non valido, o l'adozione di appropriate normativo legale agisce. Queste norme dovrebbero essere portati in linea con le disposizioni della presente legge federale al gennaio 1 2011 anni.
4. Fino anni Gennaio 1 2014 presso la facoltà di dichiarante della dichiarazione doganale è effettuata per iscritto o in forma elettronica utilizzando la dichiarazione doganale.
5. Lo status di merci a fini doganali, importati nella Federazione Russa ed esportati dalla Federazione russa alla data di entrata in vigore della presente legge federale, i diritti e gli obblighi delle parti in relazione all'importazione di beni nel Federazione russa o l'esportazione di beni da parte della Federazione Russa, il trasporto e lo stoccaggio, la commissione di operazioni doganali e il pagamento dei dazi doganali e delle tasse deve essere determinato in base al punto 8 del Codice doganale dell'Unione doganale.
6. Il broker doganale (rappresentante), transporter costumi, proprietario del magazzino di deposito temporaneo, proprietario del deposito doganale, il proprietario di un negozio duty free, ha presentato una domanda di iscrizione nel registro delle rilevanti di persone che svolgono attività nel settore delle dogane, per 31 dicembre 2010 anni, possono continuare a svolgere le proprie attività come un broker doganale (agente), spedizionieri doganali, proprietario di deposito provvisorio, il proprietario del magazzino doganale, il dovere negozio proprietario per l'inserimento di queste persone nel corrispondente registro secondo le regole stabilite dalla legge federale attuale, fatte salve le disposizioni di cui in parte 7 di questo articolo, o al fallimento di includere queste persone nel registro in questione.
7. Per le persone indicate nel comma 6 del presente articolo, al momento di decidere l'inserimento nell'apposito registro prima 31 dicembre 2010 anno non si applicano le condizioni di punto articolo 3 parte 3 61, parte 2 articolo 67, parte 5 articolo 70, parte 4 articolo 76, Articolo 3 82 parte del presente documento, al loro inserimento nel Registro dei rappresentanti doganali, vettori doganali, titolari di magazzini di stoccaggio temporaneo, i possessori di depositi doganali e proprietari di negozi duty-free.
8. Se non si arriva a 1 dicembre 2010, in vigore rilasciata conformemente alla parte 13 articolo 54 atto giuridico del presente documento normativo che stabilisce la procedura per le autorità doganali di azioni per l'iscrizione nel registro degli operatori economici autorizzati, quelli per i quali doganali semplificate speciali procedure di liquidazione in conformità con il codice doganale della Federazione russa e che fino a dicembre 31 2010, per iscritto, di informare l'organo esecutivo federale è STI autorizzato nel settore delle dogane, il loro consenso a essere incluso nel registro degli operatori economici autorizzati nei modi e sui termini previsti dalla normativa doganale dell'Unione doganale e della presente legge federale, in grado di usare la loro stabilire ai sensi del codice doganale russo delle semplificazioni speciali per giorni di scadenza 90 dopo la data di entrata in vigore dell'atto giuridico normativo.
9. Se non ancora in vigore rilasciata conformemente alla parte 1 articolo 2010 atto giuridico del presente documento normativo che stabilisce la procedura per le autorità doganali di azioni per l'inclusione nel Registro dei negozi duty-free, quelli che sono i proprietari di negozi duty-free a 13 dicembre 54, in conformità Codice doganale della Federazione russa e che fino a dicembre 31 2010, per iscritto, di informare l'autorità doganale nella zona del negozio che è STRK commercio oshlinnoy, il loro consenso ad essere incluso nel registro dei negozi duty-free nei modi e alle condizioni stabiliti dalla normativa doganale dell'Unione doganale e della presente legge federale, svolgere le proprie attività prima della scadenza di giorni 90 dalla data di entrata in vigore dell'atto giuridico normativo.
10. Il governo russo prevede l'adozione di atti giuridici normativi specificati nelle sottosezioni 8 e 9 di questo articolo, entro e non oltre anni Gennaio 1 2012.
11. Prima 1 2011 ottobre le tasse doganali per le operazioni doganali vengono pagate con le aliquote stabilite per la raccolta delle tasse doganali per lo sdoganamento in conformità con la normativa doganale della Federazione Russa.
12. garanzie bancarie, contratti di pegno di merci e di altri accordi di proprietà e di fideiussione presi come garanzia di pagamento di pagamenti doganali in conformità con il codice doganale della Federazione Russa, sono utilizzati come garanzia per il pagamento dei dazi doganali e le relative obbligazioni di imposte definiti dalla legislazione doganale dell'Unione doganale e la legislazione del russo Federazione in materia di dogane, prima della scadenza.
13. Fino a gennaio 1 2015, la dichiarazione della Federazione Russa importati ed esportati dalla Federazione russa, l'energia elettrica è prodotta da presentazione di una dichiarazione doganale entro e non oltre l'ultimo giorno del mese successivo a ciascun mese di calendario di effettiva consegna della merce.
14. Le disposizioni dell'articolo 3 279 del presente documento si applicano dalla data di istituzione del Governo della Federazione Russa l'elenco dei prodotti di cui all'articolo 4 279 parte del presente documento.
15. Muoversi attraverso confine doganale del velivolo Unione doganale utilizzato per il trasporto di passeggeri e (o) merci caricate nel territorio doganale dell'Unione doganale e da scaricare di fuori del territorio o caricato al di fuori del territorio doganale dell'Unione doganale e da scaricare nella zona, può essere con l'uso del regime doganale di transito doganale, ai sensi comma 1 2 215 articoli del codice doganale dell'Unione doganale. Le disposizioni del presente articolo si applicano agli anni Dicembre 31 2011.
16. operazioni doganali per le merci dell'Unione doganale, esportati nel territorio delle isole artificiali, installazioni e strutture, su cui la Federazione russa è competente in conformità con la legislazione russa e del diritto internazionale, svolta nel campo delle esportazioni dalla Federazione russa, e in relazione a tali beni, importati da questi oggetti - i luoghi di ingresso nel territorio della Federazione russa.
17. Merce dell'Unione doganale, circolazione tra il territorio della Federazione Russa e dei territori di isole artificiali, installazioni e strutture, oltre che la Federazione russa ha giurisdizione in conformità con la legislazione russa e il diritto internazionale, non sono oggetto di dichiarazione doganale e si è trasferito senza il pagamento di dazi doganali e delle tasse e senza applicazione divieti e restrizioni.
18. I controlli doganali sui beni mobili dell'Unione doganale tra il territorio della Federazione Russa e dei territori di isole artificiali, installazioni e strutture, oltre che la Federazione russa ha giurisdizione in conformità con la legislazione russa e del diritto internazionale, sono come determinate dall'organo esecutivo federale autorizzato in settore doganale.
19. Le persone con un mandato per le merci trasportate tra il territorio della Federazione Russa e dei territori di isole artificiali, installazioni e strutture, oltre che la Federazione russa ha giurisdizione in conformità con la legislazione russa e il diritto internazionale, sono tenuti a fornire le informazioni ei documenti necessari alla richiesta delle autorità doganali.
20. Per stabilire che considera il debito inesigibili sui pagamenti doganali (arretrati), multe, interessi, calcolati a partire dal gennaio 1 2010 anni per gli organismi che soddisfano caratterizzato soggetto giuridico inattiva stabilito dalla Legge federale del 8 agosto 2001, il numero 129-FZ "sulla registrazione statale delle persone giuridiche e gli imprenditori individuali", e non nelle procedure utilizzate in insolvenza (fallimento), e per i quali l'ufficiale giudiziario mano decreto EHO al termine dei procedimenti di esecuzione in relazione all'impossibilità di raccogliere questo debito dietro pagamento di pagamenti doganali (arretrati), sanzioni e interessi. La decisione sul riconoscimento di cui al presente articolo, il debito sui pagamenti doganali (arretrati), sanzioni e interessi per essere inesigibili e la sua cancellazione è accettata dall'autorità doganale, di fronte alla quale non v'è (registrata) del debito sui pagamenti doganali (arretrati), sanzioni e interessi. L'elenco dei documenti in presenza delle quali la decisione sul riconoscimento di cui al presente articolo, il debito sui pagamenti doganali (arretrati), sanzioni e interessi per essere inesigibili e cancellati su di esso, e l'ordine di write-off approvato dall'organo esecutivo federale autorizzato nel settore delle dogane. (See. L'ordine del FCS della Russia dal numero 886 29.04.2011)

§ 323. Disposizioni transitorie in materia di logistica e garanzie sociali dei funzionari doganali
1. I funzionari della dogana sono dotati di uniformi. La forma di questo abbigliamento, e la procedura di rilascio, decalcomanie e le norme per la fornitura permesso dei vestiti dei funzionari doganali sono stabiliti dal governo. Procedura di indossare uniformi stabiliti dall'organo esecutivo federale autorizzato nel settore delle dogane.
2. Nel caso di un funzionario doganale ucciso in connessione con l'esercizio delle sue funzioni e la famiglia del defunto, suo carico sono versati una somma forfettaria di 10 volte lo stipendio annuo del defunto secondo l'ultimo posto in cui è in ufficio dell'autorità doganale. a carico minori del funzionario doganale deceduto inoltre ricevono un assegno mensile per l'importo dell'indennità di cassa mensile, calcolato come un dodicesimo del salario annuo (di seguito in questo articolo - gli stipendi mensili) che è morto finalmente sostituisce le posizioni di autorità doganali, prima del raggiungimento della maggiore età, o l'aspetto una fonte indipendente di reddito, e studiare a tempo pieno negli istituti scolastici di primaria professionale Piede, secondaria professionale, istruzione superiore professionale - prima della laurea.
3. Al ricevimento di un funzionario doganale in connessione con l'esercizio delle funzioni ufficiali di lesioni, lui che precludono la possibilità in futuro di impegnarsi in attività professionali, detta persona deve essere versata una somma forfettaria di 5 volte lo stipendio annuo degli ultimi sostituisce le posizioni di autorità doganali, così come nel corso 10 anni - l'assegno per l'importo della differenza tra la dimensione della sua indennità di cassa mensile per gli ultimi posizioni sostituibili e pensioni lorde. Al ricevimento di un funzionario doganale, un altro infortunio si è versato una somma forfettaria per un importo di cinque paga mensile.
4. I danni causati alla proprietà di un doganiere o dei suoi parenti stretti in connessione con l'esercizio delle funzioni istituzionali deve essere compensata per intero.
5. Il pagamento di cui al presente articolo, indennità e risarcimento dei danni causati ai beni, fatta a spese del bilancio federale, con conseguente recupero di questo importo con gli autori.
6. La decisione sul pagamento di tali prestazioni in questo articolo è tratto capo dell'autorità doganale al posto del servizio di vittima, sulla base della sentenza della Corte o della decisione delle autorità inquirenti di interrompere un procedimento penale o di sospendere l'indagine preliminare, così come la decisione di non avviare un procedimento penale in relazione alla morte di un sospetto.
7. Risarcimento dei danni causati alla proprietà, con decisione (sentenza) corte.
8. Gli stipendi annuali del funzionario doganale, utilizzati per il calcolo delle dimensioni specificate in questo articolo benefici, include tutti i tipi di pagamenti per cui la persona avrebbe dovuto ottenere nell'anno della sua morte o lesioni personali.
9. L'assegno mensile versato al minore carico della vittima di un doganiere, e le indennità per la differenza tra la dimensione degli stipendi mensili delle ultime posizioni sostituibili presso l'autorità doganale e la dimensione della pensione assegnato versata al funzionario doganale in relazione all'ottenimento lesioni personali, escludendo per lui la possibilità di continuare a impegnarsi in attività professionali, sono indicizzati secondo le modalità previste dal governo russo F zione. (Vedere. Governo numero Decreto 104 da 25.02.2011)
10. Il pagamento delle prestazioni e l'importo del risarcimento per danni a cose fatte dall'autorità doganale, che serviva come la vittima prima della sua morte, il momento di lesioni personali o danni alla proprietà, e se l'autorità doganale riorganizzato o di liquidazione, - il suo successore o un'autorità doganale superiore.
11. Ai fini del presente articolo le persone a carico del doganiere defunto riconosciuti i suoi familiari e le altre persone sul suo contenuto totale o ricevere aiuto da lui, che è stato per loro una fonte permanente e principale di sostentamento.
12. Procedura per il pagamento di cui al presente articolo, le indennità e risarcimento dei danni agli importi della proprietà determinato per l'organo esecutivo federale autorizzato nel settore delle dogane. (See. L'ordine del FCS della Russia dal numero 1242 15.06.2011)
13. I funzionari della dogana sono soggette a stato obbligatoria l'assicurazione personale a spese del bilancio federale. Gli oggetti di assicurazione personale statale obbligatoria sono la vita e la salute dei funzionari doganali.
14. Eventi assicurati derivanti dal contratto di assicurazione personale statale obbligatoria sono:
1) la morte (la morte) di un funzionario doganale (di seguito - l'assicurato) nel periodo del suo servizio con le autorità doganali o prima della scadenza di un anno dopo aver lasciato le autorità doganali a seguito di infortunio (contusione), altre lesioni, le malattie che hanno ricevuto da lui in ufficio obblighi;
2) istituzione del invalidità assicurata in relazione all'esercizio delle sue funzioni durante il servizio con le autorità doganali o prima della scadenza di un anno dopo aver lasciato le autorità doganali;
3) ricezione assicurato in relazione all'esercizio delle sue funzioni con le autorità doganali di gravi lesioni o lesioni meno gravi.
15. Assicurazione importi da pagare al verificarsi dei crediti di assicurazione nei seguenti formati:
1) in caso di morte (la morte) dell'assicurato durante il periodo del suo servizio con le autorità doganali o prima della scadenza di un anno dopo aver lasciato le autorità doganali a seguito di infortunio (contusione), altre lesioni, le malattie che hanno ricevuto da lui l'esercizio delle funzioni ufficiali, i suoi eredi (in presentazione di un certificato di eredità) - per un importo di 12,5 volte lo stipendio annuale;
2) nel determinare l'invalidità assicurata in relazione all'esercizio delle sue funzioni durante il servizio con le autorità doganali o prima della scadenza di un anno dopo il licenziamento da parte delle autorità doganali:
a) un gruppo disabile I - per un importo di 7,5 volte lo stipendio annuale;
b) un gruppo disabile II - nella quantità di 5 volte lo stipendio annuale;
c) Gruppo III portatori di handicap - nella quantità di 2,5 volte lo stipendio annuale;
3) nel caso degli assicurati in relazione all'esercizio delle sue funzioni in gravi autorità doganali lesioni personali - nella quantità di stipendio annuo, e in caso di meno gravi lesioni personali - nella quantità di pagamento semestrale.
16. La somma assicurata per questo tipo di assicurazione è pagato indipendentemente di pagamento per altri tipi di assicurazione e dei pagamenti a titolo di risarcimento del danno.
17. Gli stipendi annuali del funzionario doganale, utilizzati per il calcolo della somma assicurata è determinata dagli ultimi sostituibili queste posizioni ufficiali l'autorità doganale e comprende tutti i tipi di pagamenti per cui la persona avrebbe dovuto ottenere un anno di perdita di accadimento.
18. Altri termini e le modalità di stato obbligatoria l'assicurazione personale dei funzionari di organismi doganali sono stabiliti dalla convenzione tra l'organo esecutivo federale autorizzato nel settore doganale (l'assicurato) e l'organizzazione di assicurazione (l'assicuratore). Il suddetto accordo prevede disposizioni sulla somma assicurata, la durata del contratto, quantità, tempo e modalità di pagamento della (premio di assicurazione) premio assicurativo, diritti, doveri e responsabilità dell'assicurato e dell'assicuratore.
19. Le disposizioni del 1 - 18 presente articolo si applicano fino all'entrata in vigore della legge federale che definisce le condizioni e le procedure di servizi di contrasto come una forma di servizio Stato federale nella Federazione Russa, e facendo le opportune modifiche alla legge federale di 21 luglio 1997, il numero 114-FZ "On il servizio nei corpi doganali della Federazione russa "e la legge federale del luglio 27 2004, il numero 79-FZ" sullo stato di servizio civile della Federazione russa ".

§ 324. Invalidazione di taluni atti legislativi (alcune disposizioni degli atti legislativi) della Federazione Russa
1. Sono abrogate a partire dalla data di entrata in vigore della presente legge federale:
1) Articolo 1 - 357.9, punti 2 e 3 articolo 357.10, 358 articolo - 439 del codice doganale della Federazione Russa (Raccolta della Federazione Russa, 2003, № 22, l'articolo 2066; 2004, № 46, l'articolo 4494; 2009, № 30 .. , Articolo 3733) .;
2) articolo 19 della Legge federale sulla 29 giugno 2004, il numero 58-FZ "sulle modifiche alla taluni atti legislativi della Federazione Russa e invalidante Alcuni Russia atti legislativi riguardanti l'attuazione di misure per migliorare la governance" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2004, № 27, art 2711) .;
3) articolo 2 della legge federale del mese di agosto 20 2004 118, il numero-F3 "sulle modifiche al codice RF di illeciti amministrativi e il codice doganale della Federazione Russa" (Collected legislazione della Federazione Russa, 2004, № 34, art 3533) .;
4) sottolinea 1 - 7, punti 3-60-sesta e settanta - Settanta settimo comma dell'articolo 8 1 della Legge federale sulla 11 novembre 2004, il numero 139-FZ "sulle modifiche al Codice doganale della Federazione Russa" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2004, № 46, art 4494) .;
5) articolo 9 della legge federale del luglio 18 2005, il numero 90-FZ "sulle modifiche alla taluni atti legislativi della Federazione Russa" (Collected legislazione della Federazione Russa, 2005, № 30, art 3101) .;
6) Legge federale del dicembre 31 2005, il numero 204-FZ "sulle modifiche per l'articolo 147 e 388 del codice doganale della Federazione Russa" (Collected legislazione della Federazione Russa, 2006, № 1, art 15) .;
7) articolo 26 della Legge federale sulla 10 gennaio 2006, il numero 16-FZ "Sulla Zona Economica Speciale nella regione di Kaliningrad e sulle modifiche alla taluni atti legislativi della Federazione Russa" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2006, № 3, art 280) .;
8) articolo 1 della legge federale del 18 febbraio 2006, il numero 26-FZ "sulle modifiche al Codice doganale della Federazione Russa e della legge federale" Sulla speciale di protezione, misure antidumping e compensative sulle importazioni di merci "(Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2006, numero 8 , Articolo 854) .;
9) articolo 11 della Legge federale sulla 30 dicembre 2006, il numero 266-FZ "sulle modifiche alla taluni atti legislativi della Federazione Russa in relazione al miglioramento del controllo statale ai posti di blocco attraverso il confine di Stato della Federazione Russa" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2007, № 1 , Articolo 29) .;
10) Legge federale del giugno 6 2007, il numero 88-FZ "sulle modifiche per l'articolo 177 del codice doganale della Federazione Russa" (Collected legislazione della Federazione Russa, 2007, № 24, art 2831) .;
11) articolo 5 della Legge federale sulla 30 ottobre 2007, il numero 240-FZ "sulle modifiche alla legge federale" Sulla zone economiche speciali nella Federazione Russa "e taluni atti legislativi della Federazione Russa" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2007, № 45, Art . 5417);
12) articolo 12 della Legge federale sulla 6 dicembre 2007, il numero 333-FZ "sulle modifiche alla legge federale" Sulla pesca e la conservazione delle risorse biologiche acquatiche "e taluni atti legislativi della Federazione Russa" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2007, № 50, Art . 6246);
13) articolo 7 della Legge federale sulla 26 giugno 2008, il numero 103-FZ "sulle modifiche alla taluni atti legislativi della Federazione Russa in connessione con il miglioramento della pubblica amministrazione nel settore delle dogane" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2008, № 26, art. 3022 );
14) articolo 18 della Legge federale sulla 3 dicembre 2008, il numero 250-FZ "sulle modifiche alla legge federale" Sulla pesca e la conservazione delle risorse biologiche acquatiche "e taluni atti legislativi della Federazione Russa" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2008, № 49, Art . 5748);
15) articolo 3 della Legge federale sulla 30 dicembre 2008, il numero 314-FZ "sulle modifiche alla seconda parte del Codice Fiscale della Federazione Russa e taluni atti legislativi della Federazione Russa per migliorare l'efficienza delle imposte complesso della pesca" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2009, № 1 , Articolo 22) .;
16) articolo 2 della legge federale da aprile 9 2009, il numero 58-FZ "sulle modifiche al Codice di bilancio della Federazione Russa e taluni atti legislativi della Federazione Russa" (Collected legislazione della Federazione Russa, 2009, № 15, art 1780) .;
17) Legge federale del luglio 24 2009, il numero 207-FZ "sulle modifiche al Codice doganale della Federazione Russa" (Collected legislazione della Federazione Russa, 2009, № 30, art 3733) .;
18) Legge federale sulla 13 2009 ottobre, il numero di 231-FZ "sulle modifiche per l'articolo 69 e 119 del codice doganale della Federazione Russa" (Collected legislazione della Federazione Russa, 2009, № 42, art 4859) .;
19) Legge federale sulla 13 2009 ottobre, il numero di 232-FZ "sulle modifiche per l'articolo 138 e 325 del codice doganale della Federazione Russa" (Collected legislazione della Federazione Russa, 2009, № 42, art 4860) .;
20) articolo 14 della Legge federale sulla 25 novembre 2009, il numero 267-FZ "sulle modifiche ai fondamenti della legislazione della Federazione Russa per l'assistenza sanitaria e taluni atti legislativi della Federazione Russa" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2009, № 48, Art. 5717) ;
21) Legge federale del novembre 28 2009, il numero 290-FZ "sulle modifiche per l'articolo 334 del codice doganale della Federazione Russa" (Collected legislazione della Federazione Russa, 2009, № 48, Art. 5740).
2. Sono abrogate a 1 2011 ottobre dell'anno:
1) Il codice doganale della Federazione Russa (Legislazione Raccolta del Federazione Russa, 2003, № 22, art 2066) .;
2) Legge federale del novembre 11 2004, il numero 139-FZ "sulle modifiche al Codice doganale della Federazione Russa" (raccolti legislazione della Federazione Russa, 2004, № 46, Art. 4494).
§ 325. La procedura per l'entrata in vigore della presente legge federale
1. La presente legge federale entra in vigore un mese dopo la sua pubblicazione ufficiale, fatta eccezione per le disposizioni previste nel presente articolo altri termini della loro entrata in vigore.
2. Parte 1 - articolo 4 130 della presente legge federale entrerà in vigore nell'ottobre 1 2011 anni.
3. Articolo 189, 190 e parte 2 - articolo 10 191 della presente legge federale entreranno in vigore a partire da gennaio 1 2013 anni. - Come modificata dalla Legge n federale 409-FZ 06.12.2011 di
4. Le disposizioni del paragrafo di questo articolo 3 2 120 della presente legge federale si applicano ai rapporti giuridici derivanti dagli anni Luglio 1 2010.

Il presidente russo Dmitry Medvedev

legge numero federale 394-FZ dicembre 28 2010 anni

Sulle modifiche alla taluni atti legislativi della Federazione Russa in relazione al trasferimento di autorità per alcuni tipi di controllo statale alle autorità doganali della Federazione Russa

(Adottata dalla Duma di Stato, la 22.12.2010 24.12.2010 approvato dal Consiglio della Federazione di)

(Pubblicato su "Rossiyskaya Gazeta" numero 296 (5375) da 30.12.2010, e nell'Assemblea della legislazione della Federazione Russa sul numero 1 03.01.2011, Art. 6. Entra in vigore centottanta giorni dopo la data della sua pubblicazione ufficiale, vedere. Art. 7 della presente legge)

Articolo 1

Il secondo comma dell'articolo punto 4.1 28 della legge della Federazione Russa del 1 aprile 1993, il numero 4730-1 "Sul confine di Stato della Federazione Russa" (Gazzetta del Congresso dei deputati del popolo della Federazione Russa e la Federazione Russa Soviet Supremo, 1993, № 17, l'articolo 594 ;. Raccolta della legislazione del russo Federazione, 1994, № 16, l'articolo 1861 ;. 1996, № 50, l'articolo 5610 ;. 1998, № 31, l'articolo 3805 ;. 2003, № 27, l'articolo 2700 ;. 2004, № 27, l'articolo 2711 ;. 2005, № 10, Articolo 763; 2007, № 1, l'articolo 29; 2008, № 29, art 3418) è sostituito dal seguente: ... "fare alcune attività connesse con l'attuazione di altri tipi di controllo, in conformità con la legislazione della Federazione russa;".

Articolo 2

Scrivere nella Federazione Russa legge del 14 maggio 1993, il numero 4979-1 "On veterinario" (Gazzetta del Congresso dei deputati del popolo della Federazione Russa e la Federazione Russa Soviet Supremo, 1993, № 24, l'articolo 857 ;. Assemblea della Federazione Russa, 2004, № 35, Articolo 3607; 2007, numero 1, articolo 29; Rossiyskaya Gazeta, 2010 dicembre 15) le seguenti modifiche: .. 1) del terzo articolo 1, dopo le parole ", così come" le parole "l'organo esecutivo federale autorizzato nel settore delle dogane, e "; 2) L'articolo 14 è modificato come segue:

"Articolo 14. Tutela della Federazione Russa da malattie contagiose degli animali da paesi stranieri

Per importare la Federazione Russa ha permesso animali sani e prodotti di origine animale derivati ​​da animali sani, mangimi, additivi per mangimi e farmaci per gli animali da bene contro Malattie Infettive degli animali all'estero - in conformità con i requisiti veterinari (di seguito in questo articolo Prodotti) legislazione della Federazione russa e le condizioni previste dai trattati internazionali della Federazione russa.

L'importazione nel territorio della Federazione Russa della merce (tranne che per le merci importate da privati ​​per personale, familiare, casa e altre attività non imprenditoriali, così come le catture di risorse biologiche acquatiche raccolte (pescato) per effettuare la pesca, e prodotto un pesce e altri prodotti) viene effettuata in un appositamente attrezzati e concepiti per questi scopi posti di blocco attraverso il confine di stato della Federazione russa (di seguito - articoli speciali propil ska). Elenco dei punti di controllo specializzati è determinata secondo le modalità previste dal governo.

Per l'attuazione di misure volte a prevenire le malattie contagiose degli animali provenienti da paesi stranieri in posti di blocco specializzati del potere esecutivo federale in materia di controllo veterinario e l'autorità esecutiva federale nel settore della difesa organizzato posti di frontiera veterinaria.

Per l'attuazione dello stato controllo veterinario in posti di blocco specializzati, funzionari della dogana stanno controllando i documenti presentati dal vettore o una persona che agisce a suo nome, con l'arrivo delle merci nel territorio della Federazione Russa.

I documenti di audit in punti di controllo funzionari specializzati delle autorità doganali della decisione di consentire il passaggio delle merci verso la Federazione Russa al fine di un loro ulteriore trasporto in conformità della procedura doganale di transito doganale, o la loro immediata esportazione dal territorio della Federazione Russa, o della loro direzione in speciali spazio arredato e attrezzato (confine checkpoint veterinarie) in punti di controllo specializzati per l'ispezione delle merci è dovuto funzionari ostnymi del potere esecutivo federale in materia di controllo veterinario.

L'ordine del controllo veterinario statale ai posti di blocco attraverso il confine di Stato della Federazione Russa (compresa la procedura per l'adozione delle autorità doganali di procedere all'ispezione di documenti in punti di controllo specializzati e la procedura per determinare i tipi di merci secondo la nomenclatura Commodity uniforme di attività economica estera dell'Unione doganale e casi in cui un l'ispezione delle merci) da parte del governo federale. ";

3) L'articolo 22 è modificato come segue:

"Articolo 22. L'interazione del potere esecutivo federale in materia di controllo veterinario, l'organo esecutivo federale per la supervisione in Consumer Rights protezione e il benessere umano e l'organo esecutivo federale autorizzato nel settore delle dogane

L'autorità esecutiva federale in materia di controllo veterinario, l'autorità esecutiva federale per la vigilanza nel Consumer Rights protezione e il benessere umano e l'organo esecutivo federale autorizzato nel settore doganale, eseguito nell'ambito delle sue competenze, la cooperazione in materia di protezione della popolazione contro le malattie comuni gli esseri umani e gli animali, e l'intossicazione alimentare. ".

Articolo 3

Scrivi articolo 11 della Legge federale sulla 24 luglio 1998, il numero 127-FZ "On controllo statale sulla realizzazione del trasporto internazionale su strada e la responsabilità per la violazione dell'ordine della loro esecuzione" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 1998, № 31, l'articolo 3805 ;. 2007, . № 1, 29 v) le seguenti modifiche:

1) il primo comma del paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

. "1 Stato il controllo sulla osservanza dell'ordine del trasporto internazionale su strada spetta alle autorità di vigilanza competenti: la Federazione Russa (fatta eccezione per il valico di frontiera della Federazione Russa) - l'organo esecutivo federale funzioni di controllo e di supervisione che esercitano nel settore dei trasporti, e dei suoi organi territoriali (oltre - controllo del trasporto e organi di controllo), e ai posti di blocco attraverso il confine di stato della Federazione russa - alle autorità doganali. ";

2) il primo comma del paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

"2. I funzionari degli organi di controllo di trasporto e di supervisione eseguire il controllo dei trasporti nel territorio della Federazione Russa in segnali stradali designati posti di blocco fissi e mobili, il cui elenco è coordinato organi di controllo del trasporto e la supervisione da parte delle autorità esecutive competenti nel settore delle infrastrutture stradali e gli organi degli affari interni. ";

3) 3 comma è sostituito dal seguente: "

3. Uscita dal territorio della Federazione Russa del veicolo su cui è stata commessa la violazione, prevista dalla legge federale attuale, con l'autorizzazione dell'autorità doganale, dopo la presentazione del documento da parte del conducente, la conferma del pagamento di una sanzione amministrativa, se un reclamo o protesta contro la decisione sulla pena amministrativa non sono stati soddisfatti. ";

4) il punto 4 integrato con il seguente comma:

"Se non è possibile eliminare la detta violazione entro tre ore dal momento dell'arrivo del veicolo nel posto di frontiera della Federazione Russa un vettore straniero o una persona che agisce per suo conto, si sta attivando per uscire dal veicolo dal territorio della Federazione Russa.".

Articolo 4

La legge federale sulla 30 marzo 1999, il numero 52-FZ "On il benessere sanitario-epidemiologico della popolazione" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 1999, № 14, Art 1650,. 2003, № 2, Art 167;. Numero 27, art. 2700; 2004, № 35, l'articolo 3607 ;. 2005, № 19, l'articolo 1752 ;. 2007, № 1, l'articolo 29 ;. № 49, l'articolo 6070 ;. 2008, № 29, l'articolo 3418 ;. 2009, № 1, . Articolo 17) le seguenti modifiche:

1) articolo 30:

a) il punto 1, dopo le parole "Stato di frontiera della Federazione Russa", le parole "(di seguito - punti di controllo specializzati)";

b) Nel paragrafo 2 parole "autorizzato ad esercitare stato sorveglianza sanitaria ed epidemiologica" per sostituire con le parole "che svolgono funzioni di controllo e supervisione nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione";

c) 4 comma è sostituito dal seguente:

"4. Il controllo sanitario-quarantena ai posti di blocco attraverso il confine di Stato della Federazione Russa è un organo federale di potere esecutivo responsabile per il controllo e la vigilanza in materia di benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione, nonché le autorità doganali per quanto riguarda l'ispezione dei documenti in punti di controllo specializzati.

Per l'attuazione del controllo sanitario e di quarantena in posti di blocco specializzati, funzionari della dogana stanno controllando i documenti presentati dal vettore o una persona che agisce a suo nome, con l'arrivo delle merci e le merci nel territorio della Federazione Russa.

I documenti di revisione da parte di funzionari doganali della decisione circa l'importazione di beni e merci per la Federazione Russa al fine di un loro ulteriore trasporto in conformità con la procedura doganale di transito doganale, o la loro immediata esportazione dal territorio della Federazione Russa, o della loro direzione in un appositamente attrezzata e luogo attrezzato in punti di controllo specializzati per la verifica delle merci e del carico da parte di funzionari del corpo federale del potere esecutivo responsabile le sue funzioni di controllo e di controllo nel settore della fornitura di benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione.

La procedura di controllo sanitario-quarantena ai posti di blocco attraverso il confine di Stato della Federazione Russa (compresa la procedura per l'adozione delle autorità doganali di procedere all'ispezione di documenti in punti di controllo specializzati e la procedura per determinare i tipi di merci secondo la nomenclatura Commodity uniforme di attività economica estera dell'Unione doganale e quando ispezione effettuata di beni e merci) è determinato dal governo russo. ";

2) al secondo comma del paragrafo dell'articolo 3 33 parole "autorizzato ad esercitare stato sorveglianza sanitaria ed epidemiologica" per sostituire con le parole "svolgere funzioni nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico di controllo della popolazione e la supervisione";

3) nel comma Articolo parole 6 34 "autorizzato ad esercitare stato sorveglianza sanitaria ed epidemiologica" per sostituire con le parole "che svolgono funzioni di controllo e supervisione nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione";

4) nel comma Articolo parole 1 38 "autorizzato ad effettuare il controllo sanitario ed epidemiologico" per sostituire con le parole "che svolgono funzioni di controllo e supervisione nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione";

5) nel comma Articolo parole 1 39 "autorizzato ad esercitare stato sorveglianza sanitaria ed epidemiologica" per sostituire con le parole "che svolgono funzioni di controllo e supervisione nel campo della fornitura di benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione";

6) nel comma Articolo parole 3 42 "autorizzato ad esercitare stato sorveglianza sanitaria ed epidemiologica" per sostituire con le parole "che svolgono funzioni di controllo e supervisione nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione";

7) articolo 46:

a) al secondo comma del paragrafo 2 parole "autorizzato ad esercitare stato sorveglianza sanitaria ed epidemiologica nella Federazione Russa" con le parole "svolgere funzioni nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico di controllo della popolazione e la supervisione";

b) Nel paragrafo 3 parole "autorizzato ad esercitare stato sorveglianza sanitaria ed epidemiologica nella Federazione Russa" con le parole "che svolgono funzioni di controllo e supervisione nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione";

c) al paragrafo 6 parole "autorizzato ad esercitare stato sorveglianza sanitaria ed epidemiologica nella Federazione Russa" con le parole "svolgere funzioni nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico di controllo della popolazione e la supervisione";

8) al secondo comma del paragrafo dell'articolo 3 51 parole "autorizzato ad esercitare stato sorveglianza sanitaria ed epidemiologica" per sostituire con le parole "che svolgono funzioni di controllo e supervisione nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione."

Articolo 5

La legge federale sulla 2 gennaio 2000, il numero 29-FZ "sulla qualità e sicurezza dei prodotti alimentari" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2000, № 2, l'articolo 150 ;. 2003, № 27, l'articolo 2700 ;. 2004, № 35, .... Articolo 3607; 2006, № 14, l'articolo 1458; 2007, № 1, l'articolo 29; 2008, № 30, 3616 v) le seguenti modifiche:

1) nel comma Articolo 2 5 parole "nel campo dello stato di sorveglianza sanitaria ed epidemiologica" per sostituire con le parole "svolgere funzioni nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico di controllo della popolazione e la supervisione";

2) nel comma Articolo 3 9 parole "nel campo dello stato di sorveglianza sanitaria ed epidemiologica" per sostituire con le parole "che svolgono funzioni di controllo e supervisione nel campo della fornitura di benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione";

3) nel comma Articolo 3 10 parole "nel campo dello stato di sorveglianza sanitaria ed epidemiologica" per sostituire con le parole "che svolgono funzioni di controllo e supervisione nel campo della fornitura di benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione";

4) articolo 13:

a) Al paragrafo 1:

Nel primo comma, le parole "nello Stato sanitaria ed epidemiologica supervisione della Federazione russa" con le parole "che svolgono funzioni di controllo e vigilanza in materia di prestazione di benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione" dopo le parole "i suoi prodotti", le parole "organo esecutivo federale autorizzato nel campo degli affari doganali ";

Il secondo comma è sostituito dal seguente:

"Supervisione e il controllo dello Stato importati nel territorio della Federazione russa di alimentari, materiali e prodotti (ad eccezione degli alimenti, materiali e merci importate da privati ​​per personale, familiare, casa e altre attività non imprenditoriali, così come le catture di acquatica biologica risorse estratte (catturati) nell'attuazione della pesca, e sono da essi pesce e altri prodotti) siano effettuati in appositamente attrezzato e progettata per lo scopo del paragrafo . X attraversando il confine di Stato della Federazione Russa (di seguito - i punti di controllo specializzati) elenco dei punti di controllo specializzati è determinata secondo le modalità previste dal governo della Federazione Russa. ";

b) Aggiungere il paragrafo 4 come segue:

"4. L'organo esecutivo federale autorizzato nel settore doganale, svolge la supervisione dello stato e di controllo in materia di qualità e sicurezza alimentare, materiali e prodotti in termini di controllo dei documenti di cui ai punti di controllo specializzati.

Nell'esercizio di supervisione e controllo dello Stato in materia di qualità e sicurezza alimentare, materiali e gli oggetti in posti di blocco specializzati, funzionari della dogana stanno controllando i documenti presentati dal vettore o una persona che agisce a suo nome, con l'arrivo di cibo, materiali e prodotti per il territorio Federazione russa.

I documenti di revisione da parte di funzionari doganali della decisione circa l'importazione di prodotti alimentari, materiali e prodotti per la Federazione Russa al fine di un loro ulteriore trasporto in conformità con la procedura doganale di transito doganale, o la loro immediata esportazione dal territorio della Federazione Russa, o la loro direzione luoghi appositamente arredati e attrezzati in punti di controllo specializzati per l'ispezione di prodotti alimentari, materiali e prodotti funzionari della Confederazione organo esecutivo esimo funzioni di controllo e di supervisione che esercitano nel campo della fornitura di benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione.

La procedura di tutela statale e di controllo nel settore dei prodotti alimentari, dei materiali e la qualità del prodotto e la sicurezza ai posti di blocco in tutto il confine di Stato della Federazione Russa (compresa la procedura per l'adozione delle autorità doganali di prendere decisioni sui risultati della verifica dei documenti in punti di controllo specializzati e la procedura per determinare i tipi di merci secondo con una nomenclatura unica merce di attività economica estera dell'Unione doganale e quando ha effettuato l'ispezione delle merci) raccolto etsya il governo russo. ";

5) nel comma Articolo 2 20 parole "sullo stato di vigilanza sanitaria ed epidemiologica" per sostituire con le parole "che svolgono funzioni di controllo e supervisione nel campo del benessere sanitario ed epidemiologico della popolazione."

Articolo 6

La legge federale sulla 15 luglio 2000, il numero 99-FZ "On Impianto quarantena" (Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 2000, № 29, l'articolo 3008 ;. 2004, № 35, l'articolo 3607 ;. 2007, № 1, art 29. ) come segue:

1) L'articolo 7 è modificato come segue:

"Quarantena fitosanitaria Stato controllo di controllo di quarantena fitosanitaria articolo 7. Stato nel territorio della Federazione Russa viene esercitato dall'organo esecutivo federale per la fornitura di impianti di quarantena.

controllo dello Stato di quarantena fitosanitaria ai posti di blocco attraverso il confine di Stato della Federazione Russa da parte dell'organismo esecutivo federale per la fornitura di impianti autorità di quarantena e doganali in materia di ispezione dei documenti. ";

2) articolo 9:

a) La terza parte è sostituito dal seguente:

"Importazione nel territorio della Federazione Russa prodotti regolamentati (articolo regolata, quarantena carico) tranne importati da privati ​​per personale, familiare, mobilia e altre attività non imprenditoriali, effettuate in uno appositamente attrezzato e progettato per questi scopi posti di blocco attraverso la condizione confine con la Russia (di seguito - punti di controllo specializzati), che sono organizzati in conformità con le norme ei regolamenti per garantire . Messaggi impianto Arantina di confine della lista quarantena delle piante dei punti di controllo specializzati è determinato secondo le modalità previste dal governo della Federazione Russa. ";

b) nella quarta parte della parola ", comprese le ispezioni" sono soppressi;

c) nella quinta parte della parola ", comprese le ispezioni," sono soppressi;

g), della sesta di aggiungere le parole ", così come le autorità doganali";

d) aggiungere nuove parti settimo al nono come segue:

"Nell'esercizio stato di controllo di quarantena fitosanitaria in posti di blocco specializzati, funzionari della dogana stanno controllando i documenti presentati dal vettore o una persona che agisce a suo nome, con l'arrivo dei prodotti regolamentati (articolo regolata, merci in quarantena) sul territorio della Federazione Russa.

I documenti di revisione da parte di funzionari doganali della decisione circa l'importazione dei prodotti regolamentati (Articolo non regolamentato, la quarantena carico) sul territorio della Federazione Russa al fine del suo ulteriore trasporto in conformità con la procedura doganale di transito doganale, sia sul suo immediato esportazione dal territorio della Federazione Russa, o della sua direzione in uno spazio appositamente fornito e fornito (posti di frontiera quarantena delle piante) in punti di controllo specializzati per dosm riflessione di prodotti regolamentati (Articolo non regolamentato, la quarantena carico) funzionari dell'autorità esecutivo federale per la fornitura di impianti di quarantena.

La procedura di controllo fitosanitario di quarantena dello Stato ai posti di blocco in tutto il confine di Stato della Federazione Russa (compresa la procedura per l'adozione delle autorità doganali di prendere decisioni sui risultati della verifica dei documenti in punti di controllo specializzati e la procedura per determinare i tipi di prodotti regolamentati (Articolo non regolamentato, la quarantena carico) secondo la nomenclatura Commodity singolo l'attività economica estera dell'Unione doganale ei casi in cui un'ispezione di quarantena Uscita esimo (articolo regolamentati, la quarantena di carico) è determinata dal governo russo. ";

e) del settimo al nono considerarsi parti del decimo al dodicesimo;

3) parole articolo 13 "il potere esecutivo federale per garantire la quarantena delle piante" è sostituita con le parole "gli organi esecutivi federali autorizzati ad effettuare il controllo dello stato di quarantena fitosanitaria, secondo le modalità stabilite dal governo russo."

Articolo 7

La presente legge federale entra in vigore centottanta giorni dopo la data della sua pubblicazione ufficiale.

Il presidente russo Dmitry Medvedev