Russian Cinese (semplificato) Inglese filippina Italiano Giapponese Korean Malay Thai vietnamita

Incoterms 2000 - nozione di condizioni di consegna

Tipo di trasporto e adeguato Incoterms 2000

 
Ogni forma di trasporto

EXW

Fabbrica (... luogo convenuto)
Ex Works (... luogo convenuto)

FCA

Franco vettore (... luogo convenuto)
Vettore (... luogo di destinazione convenuto)
Termine C

CPT

Trasporto pagato fino a (... luogo di destinazione).
Trasporto / Trasporto pagato fino a (... luogo di destinazione convenuto)

CIP

Trasporto e assicurazione pagati in verità (... luogo di destinazione convenuto)
Trasporto / trasporto e assicurazione pagati fino a (... luogo di destinazione convenuto)
Termine D

DAF

Reso frontiera (... luogo convenuto)
Delivered at Frontier (... luogo di destinazione convenuto)

DDU

Reso non sdoganato (... luogo di destinazione convenuto)
Reso non sdoganato (... luogo di destinazione)

DDP

Reso sdoganato (... luogo di destinazione convenuto)
Delivered Duty Paid (... luogo di destinazione)
Trasporto marittimo e per vie navigabili interne
Termine F

FAS

Franco Lungo Bordo (... porto di imbarco convenuto)

Franco Lungo Bordo (... porto di imbarco)

FOB

Franco a bordo (... porto di imbarco convenuto)
Franco a bordo (... porto di imbarco)
Termine C

CFR

Costo e Nolo (... porto di destinazione)
Costo e Nolo (... porto di destinazione)

CIF

Costo Assicurazione e nolo (... porto di destinazione convenuto)
Costo Assicurazione e nolo (... porto di destinazione convenuto)
Termine D

DES

Delivered Ex Ship (... porto di destinazione)
Delivered Ex Ship (... porto di destinazione)

DEQ

Reso banchina (... porto di destinazione)
Reso banchina (... porto di destinazione)
Negli Incoterms, per facilità di comprensione, i termini sono stati raggruppati in quattro categorie, che differiscono essenzialmente: a partire dal termine,

"E" - termini. Condizioni in cui il venditore fa solo la merce a disposizione del compratore nei locali stessi del venditore - (EXW);

"F" - termini. Condizioni in cui il venditore deve consegnare la merce ad un vettore designato dal compratore (FCA, FAS e FOB);

"C" - termini... Secondo il quale il venditore deve concludere un contratto di trasporto, ma senza assumersi il rischio di perdita o danneggiamento della merce o costi aggiuntivi dovuti a eventi occorsi dopo la spedizione e la spedizione (CFR, CIF, CPT e CIP);

"D" - termini. Condizioni in cui il venditore deve sopportare tutte le spese ed i rischi necessari per portare la merce nel paese di destinazione (DAF, DES, DEQ, DDU e DDP).

incoterms